Modifier le mode de fonctionnement de la politique au Canada.
Modifier le style ou la quantité d'effet avec facilité.
Change the style or the amount of effect with ease.
Modifier le rapport afin de tenir compte des commentaires reçus pendant la réunion.
Modify the report to include the comments received during the meeting.
Modifier le délai avant suspension, pour autoriser plus de tentatives.
Modify the connection timeout time to allow more retries.
Modifier le Règlement pour établir des paramètres concernant le consentement écrit.
Amend the Regulations to provide parameters for written consent.
Modifier le contrat s'est avéré difficile en raison des intérêts opposés des deux parties.
Amending the indenture proved challenging due to conflicting interests of both parties.
Modifier le programme d'histoire de l'école va forcément faire des vagues.
Changing the school's history curriculum is bound to ruffle some feathers.
Modifier le planning est en son pouvoir, mais la responsable hésite.
Changing the schedule is within the manager's power, but she hesitates.
Modifier le planning maintenant ne ferait qu'alourdir la coordination entre les différentes équipes.
Changing the schedule now would only make coordination between the various teams more complicated.
Modifier le barème en milieu de semestre a ouvert un sac de nœuds pour les profs.
Changing the grading policy mid-semester opened a can of worms for teachers.
Modifier le feu arrière rendait son vélo unique et élégant.
Modifier le contrat maintenant pourrait créer des problèmes avec nos partenaires étrangers.
Changing the contract now could cause problems with our foreign partners.
Modifier le rapport de transmission peut entraîner des expériences de conduite très différentes.
Changing the gear ratio can lead to vastly different driving experiences.
