Modifions notre additionneur simple pour qu'il se comporte comme une machine à additionner traditionnelle, avec un total cumulé.
Let's change our simple adder to act like an old-fashioned adding machine, with a running total.
Modifions le formulaire de contact pour permettre aux internautes d'attacher une pièce jointe à leur message.
Let's change the contact form to allow the attaching of a file to the message.
Modifions notre fonction pour gérer quelques nouveaux opérateurs.
Let's modify our function to take a few more operators.
Modifions notre petit script pour démontrer cela
Let's modify our little script to demonstrate this behavior
Modifions la motion pour indiquer notre intention d'exprimer notre déception si la ministre ne nous donne pas une date d'ici une semaine.
Let's amend the motion so that, if we don't have a date from the minister within the week, we then express our disappointment.
Modifions la motion pour qu'elle dise: « le plus tôt possible, au plus tard le 2 décembre ».
Let's amend the motion to say, "at the earliest opportunity, no later than December 2".
Modifions nos habitudes et apportons nos propres sacs réutilisables!
Let's change our habits and bring our own reusable bags!
Modifions la page principale pour afficher une citation à la place de la page de défaut.
Let's change the main page to display a quote instead of the default page.
Modifions l'amplitude du signal de sortie du générateur de 1.0 à 5.0
Let's change the amplitude of the signal generator from 1.0 to 5.0
Modifions le circuit précédent pour mesurer à présent la conductivité de l'eau (voir figure 2).
Let's modify the circuit we used earlier to now measure the conductivity of water (see figure 2).
On ne signe pas pour ça. Modifions le contrat.
So we change the agreement.
Modifions nos habitudes alimentaires !
Let's change our diet habits!
Ils disent : « Modifions la loi pour pouvoir avoir un droit de veto de six mois et ensuite nous adopterons les projets de loi ».
They are saying, "Well, let's change the law so we can have a six-month veto and then we will get things passed."
