It est utile en normalisant des règles et en soulageant l'accouchement.
It is helpful in normalizing menstruation and easing childbirth.
Le valproate et la lamotrigine sont bénéfiques, peut-être en normalisant la transmission de glutamate.
Valproate and lamotrigine are beneficial, possibly by normalizing glutamate transmission.
En normalisant le modèle est complètement différent.
En normalisant les méthodes d'inventaire, nous pouvons mieux suivre les fournitures et réduire le gaspillage.
By standardizing inventory methods, we can better track supplies and reduce waste.
On suggère que nous commençions en normalisant les devises.
Améliorer l'efficacité en normalisant le processus de réservation.
Normalisant le métabolisme eau-sel, les substances actives du médicament ne conduisent pas à une violation de l'équilibre acido-basique.
Normalizing the water-salt metabolism, the active substances of the drug do not lead to a violation of the acid-base balance.
Normalisant les allégations sur la qualité et les ingrédients, par exemple au sujet des grains entiers ou des aliments « entiers ».
Standardizing quality and ingredient claims, such as for whole grains or other "whole" foods.
Promouvoir la dormance des tumeurs métastatiques en prolifération en « normalisant » leur phénotype malin.
Promoting tumor dormancy of proliferating metastases by "normalizing" their malignant phenotype.
Ajuste le volume selon une amplitude maximale que vous précisez, en normalisant les clips.
Matches a maximum amplitude you specify, normalizing the clips.
Elles contribueront en outre à éliminer les erreurs humaines à chaque étape du flux de production en normalisant les processus.
They will also eliminate human error at every step by standardizing processes.
Fixer un cadre pour les communications techniques en normalisant la terminologie et les codes.
To case technical communication by standardizing terminology and codes.
Basse température recuisant, normalisant ou plein recuit.
Low temperature annealing, normalizing or full annealing.