By centralising, integrating and standardising your paperwork and electronic routines, they will become more transparent.
En centralisant, intégrant et standardisant vos documents usuels au format papier et électronique, vous obtenez plus de transparence.
By standardising transactions and ensuring that the clearing houses are independent, very significant progress will be made.
En standardisant les opérations et en veillant à l'indépendance des chambres de compensation, des progrès très significatifs seraient accomplis.
We suggest that we will begin by standardising the currency.
On suggère que nous commençions en normalisant les devises.
Increase efficiency by standardising the booking experience.
Améliorer l'efficacité en normalisant le processus de réservation.
The issue of standardising the distribution network needs development.
Le thème de la normalisation des réseaux de distribution devrait être approfondi.
standardising said matrix representative of the transmission channel and of the received signal
normalisation de ladite matrice représentative du canal de transmission et dudit signal reçu
the means intended to improve the transparency of standardising activities
les moyens visant à améliorer la transparence des activités de normalisation
assistance to establish or upgrade national standardising bodies
une assistance visant à établir ou à renforcer des organes de normalisation nationaux
By definition, these advantages are achieved only if a large number of countries participate in a standardising exercise.
Par définition, ces avantages n'existent que si un grand nombre de pays acceptent de participer à la normalisation.
We enable companies in manufacturing industries to accelerate their employee training and increase productivity by standardising work instructions and procedures.
Nous permettons aux industriels d'accélérer la formation de leurs collaborateurs et d'augmenter la productivité en standardisant les instructions de travail et procédures.
Reduce total costs by standardising and optimising your imaging and printing network.
Réduisez les coûts totaux en standardisant et en faisant évoluer votre infrastructure d'imagerie et d'impression.
The aim is to achieve better results from a medical point of view, while at the same time standardising the connected objects used.
Le but est ainsi d'arriver à un meilleur résultat au point de vue médical, tout en normalisant l'objet connecté.
By simplifying and standardising messages and also reducing their number, we facilitate the improvement of user I.T. applications.
En simplifiant et en normalisant les messages tout en réduisant leur nombre, nous aidons les utilisateurs à améliorer leurs applications informatiques.