Nous devrions parfois nous autoriser à se perdre dans un bon film captivant.
Sometimes we should allow ourselves to get lost in a really gripping movie.
Nous devrions vérifier la liste de contrôle avant de partir en voyage.
We should run through the checklist before departing for the trip.
Nous devrions sonder la réaction des clients avant d'augmenter les prix.
We should gauge how customers will react before we raise prices.
Nous devrions ne pas perdre la main, même pendant la basse saison.
We should keep the ball rolling even during the slow season.
Nous devrions étoffer la proposition pour aborder les défis potentiels à venir.
We should flesh out the proposal to address potential challenges ahead.
Nous devrions envisager d'autres moyens si les actuels s'avèrent inefficaces.
We should consider alternative channels if the current ones are ineffective.
Nous devrions essayer de dire nos besoins sans crier ni accuser les autres.
We should try to express our needs without shouting or blaming others.
Nous devrions faire un pas ensemble et lancer enfin ce projet commun.
We should take this step together and finally launch our joint project.
Nous devrions démonter la cabane de jeux avant l'arrivée de l'hiver.
We should knock down the playhouse before winter weather arrives.
Nous devrions confier les appels de suivi à l'équipe service client.
We should hand off the follow-up calls to the customer service team.
Nous devrions nous tenir à l'écart de ce débat politique enflammé.
We should keep our distance from that heated political debate.
Nous devrions enclore le potager pour empêcher les nuisibles d'y entrer.
We should fence the vegetable garden to keep pests from getting in.
Nous devrions arriver tôt au camping pour s'assurer une bonne place.
We should come by the campground early to secure a good spot.