We should run through the checklist before departing for the trip.
Nous devrions vérifier la liste de contrôle avant de partir en voyage.
We should gauge how customers will react before we raise prices.
Nous devrions sonder la réaction des clients avant d'augmenter les prix.
We should travel more to meet people and broaden our horizons.
On devrait voyager davantage pour voir du monde et élargir nos horizons.
We should listen to both sides before trying to resolve the conflict.
On devrait écouter les deux versions avant d'essayer de régler le conflit.
We should avoid generalizing an individual problem to an entire generation.
Il faut éviter de généraliser un problème individuel à toute une génération.
We should keep the ball rolling even during the slow season.
Nous devrions ne pas perdre la main, même pendant la basse saison.
We should flesh out the proposal to address potential challenges ahead.
Nous devrions étoffer la proposition pour aborder les défis potentiels à venir.
We should consider alternative channels if the current ones are ineffective.
Nous devrions envisager d'autres moyens si les actuels s'avèrent inefficaces.
We should take this step together and finally launch our joint project.
Nous devrions faire un pas ensemble et lancer enfin ce projet commun.
We should knock down the playhouse before winter weather arrives.
Nous devrions démonter la cabane de jeux avant l'arrivée de l'hiver.
We should hand off the follow-up calls to the customer service team.
Nous devrions confier les appels de suivi à l'équipe service client.
We should remove the faulty dice that always roll six from play.
On devrait retirer du jeu les dés défectueux qui donnent toujours le six.
We should build up a nest egg to deal with unexpected expenses.
On devrait se constituer un bas de laine pour faire face aux imprévus.