Les cheveux est triés, soigneusement lavé OUT, préparé et peigné.
The hair is sorted, carefully washed out, prepared and combed.
Si c'est le critère, alors voter moi OUT.
If that's the criteria, then you should havput me out.
Il est connecté au pad noté « O » pour OUT.
It is connected to the pad labeled "O" for OUT.
Smash OUT pour l'éclairage extérieur avec diffuseur ovale blanc.
Smash OUT for outdoor lighting with a white oval lampshade.
La valeur du compteur apparaît sous OUT sur l'affichage.
The data appears under OUT on the display.
Utiliser des paramètres OUT pour définir implicitement le type en retour.
Use OUT parameters to define the return type implicitly.
Les arguments OUT ne sont actuellement pas supportés pour les procédures.
OUT arguments are currently not supported for procedures.
Les fonctions d'agrégat n'acceptent pas les arguments OUT.
Aggregate functions do not support OUT arguments.
Le point OUT de la première séquence est mémorisé.
The OUT point of the first event is stored.
Le point OUT du premier événement est mémorisé.
The OUT point of the first event is stored.
Les fonctions ayant des paramètres OUT sont aussi supportées.
Functions with OUT parameters are also supported.
Les produits de OUT n'aiment pas la baignade, la sécheresse ni l'oubli.
OUT products do not like water, drought or oblivion.
Pour vous brancher à une autre enceinte avec un câble, utilisez la prise jack indiquant OUT.
To connect via cable to another speaker, use the jack labelled OUT.