We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open source as
open source solutions like
Ils aiment penser à l'open source comme un passe-temps ou une évasion créative et ne veulent pas se sentir financièrement obligés de travailler sur leurs projets.
They enjoy thinking of open source as a hobby or creative escape and don't want to feel financially obligated to work on their projects.
Le mot d'ordre, celui de l'open source comme d'autres, est une manière d'éviter la réflexion singulière en espérant trouver une solution générale applicable à tous les contextes.
A credo - of open source as of others - is a way to avoid any singular reflection by hoping to find a general solution that is applicable whatever the context.
Certains considèrent l'open source comme l'une des diverses approches de conception possible, tandis que d'autres considèrent comme un élément stratégique essentiel de leurs opérations.
Some consider open source as one of various possible design approaches, while others consider it a critical strategic element of their operations.
Nous croyons aux standards ouverts, aux protocoles et formats ouverts et à l'open source comme moyens les plus efficaces pour le développement, l'exploitation et l'intégration de solutions logicielles.
We believe in open standards, open protocols and formats, and open source as a more efficient way of developing, operating and integrating software solutions.
Pour pouvoir comparer le mouvement du logiciel libre et le mouvement open source - pardon - nous pouvons comparer le logiciel libre comme catégorie de logiciel à l'open source comme catégorie de logiciel.
For we can compare the free software movement and the open source movement... sorry, we can compare free software as a category of software with open source as a category of software.
Michael Singer a considéré l'open source comme un mouvement social, de façon semblable à ce qu'en avait dit Bruce Perens lors du salon Linuxworld de San Francisco.
Michael Singer looked at Open Source as a social movement, in a similar way to what Bruce Perens discussed at Linuxworld San Francisco.
Elle œuvre activement à la promotion de l'utilisation de l'Open Source comme moyen d'amélioration de la qualité de vie et des résultats des soins pour les patients de tous types.
She is actively working toward helping others use open source to improve both quality of life and health outcomes for all kinds of patients.
La vitesse est un élément important et l'Open Source comme l'infogérance peuvent y contribuer.
Speed is a vital part of the equation, and Open Source and outsourcing offer some compelling answers.
Ce groupe d'étudiants utilise des conceptions Open Source comme points de départ pour la création de leurs dispositifs, puis partage le fichier de conception des produits finaux sur son site Web.
The student group uses open source designs as starting points for their devices, and shares the design file for the final products on their website.
Contrairement aux logiciels propriétaires dont le code est écrit et souvent maintenu secret par un petit nombre de personnes, les projets Open Source comme AbiWord, donnent le code source et le logiciel est sujet à des revues en profondeur par des programmeurs du monde entier.
Unlike proprietary software, code that is written and often kept secret by a select few, Open Source projects like AbiWord give away the code and the software is thus subjected to thorough peer review by programmers all over the world.
Le cabinet d'études IDC a voulu savoir comment les entreprises faisaient cohabiter les gros systèmes d'analyse big data Open Source comme Hadoop avec d'autres solutions pour valoriser leurs données.
The research firm IDC conducted a study to know how the companies were cohabiting big data analysis systems like Open Source Hadoop with other solutions to enhance their data.
Nous utilisons beaucoup de librairies et d'outils Open Source comme par exemple YUI et Ext qui sont des librairies d'interfaces utilisateur en javascript.
On the back end we use lots of open source libraries and tool kits. We use YUI, and Ext, which are javascript UI libraries.
Alors j'ai commencé il y a 8 ans à formuler le concept de l'Ecologie Open Source comme un antidote à la pénurie artificielle
So i started 8 years ago formulating the Open Source Ecology concept as an antidote to artificial scarsity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
