Examples with "PAPI/l'APAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Placer et maintenir l'avion à une altitude de 1000 pieds au-dessus du sol (AGL), là où se trouve le PAPI/l'APAPI
Andere resultaten
Le système PAPI/APAPI devrait fonctionner à une intensité maximale
The PAPI/ APAPI system should be operating at maximum intensity; and
Des procédures pour la conservation des dossiers, y compris les rapports d'inspection des PAPI/APAPI et tout autre document requis, sont actuellement intégrées au manuel traitant de la gestion de la sécurité des aéroports.
Procedures for record retention, including PAPI/APAPI inspections as well as all other required documentation, are being included in the Airport Safety Management Manual.
L'EWH d'un aéronef en configuration d'atterrissage est un paramètre d'importance à prendre en considération pour déterminer si, sur le plan opérationnel, un aéronef d'un type donné doit utiliser un VASI ou un PAPI/APAPI.
The EWH in the landing configuration is an important parameter to consider when determining which VASI or PAPI/APAPI is operationally acceptable for use by a given aircraft type.
L'EWH d'un aéronef en configuration d'atterrissage devrait être en fonction des derniers renseignements concernant le VASI ou le PAPI/APAPI publiés dans l'AIM.
The EWH in the landing configuration should be related to the latest material in the AIM on VASI or PAPI/APAPI.
Les systèmes d'éclairage PAPI/APAPI mentionnés à la section 5.3.16 de la publication TP 312 sont conçus pour donner aux pilotes un guidage vertical visuel pour une utilisation en toute sécurité de leurs avions, dans des conditions météorologiques variables, de jour et de nuit.
The PAPI/APAPI lighting systems specified in TP 312, section 5.3.16, are designed to provide visual glide slope indication to pilots for use in the operation of their aircraft safely in all variable weather conditions, by day and by night.
Le présent document a pour objet de fournir des conseils concernant l'inspection, la mise en service et la maintenance des indicateurs de trajectoire d'approche de précision et des indicateurs de trajectoire d'approche de précision simplifiés (PAPI/APAPI).
1.1 Purpose The purpose of this document is to provide guidance for the inspection, commissioning and maintenance of Precision Approach Path Indicator/Abbreviated Precision Approach Path Indicator (PAPI/APAPI) systems.
Le présent document s'applique à tous les exploitants d'aérodromes et d'aéroports équipés de PAPI/APAPI, aux fabricants et aux installateurs de balisage aéronautique lumineux ainsi qu'aux inspecteurs de Transports Canada, Aviation civile (TCAC).
This document applies to all aerodromes, and airport operators that provide PAPI/APAPI systems, aviation lighting manufacturers and installers, and Transport Canada Civil Aviation (TCCA) inspectors.
Dans le cas d'installations PAPI/APAPI, cette vérification requiert une démonstration (documentation) par le titulaire de certificat que les unités sont installées conformément aux normes et qu'elles sont entretenues conformément aux procédures du constructeur.
In the case of PAPI/ APAPI installations, this requires demonstration (documentation) by the certificate holder that the units are installed in accordance with standards, and calibrated/maintained in accordance with manufacturer's procedures.
