Un nombre limité de places seront également réservées aux détenteurs de SUPER PASSES. Arrivez tôt!
A limited number of POP passes will also allow you entry to the show so show up early.
Ces passes de musée te donnent accès à toutes les expositions à vie.
These museum passes give you access to all exhibitions for life.
Ce ne sont pas mes affaires comment tu passes tes week-ends, honnêtement.
It's none of my business how you spend your weekends, honestly.
Ta petite amie aimerait que tu passes plus de temps avec elle le week-end.
Your girlfriend would like you to spend more time with her on the weekend.
Vous pouvez acheter vos PASSES dans notre boutique en ligne
You can buy your PASSES in our online store
Cette offre est valide pour tous les détenteurs de PASSES et billets individuels MUTEK
This offer is valid for MUTEK PASS and individual tickets holders.
Premier signe d'un succès annoncé, les PASSEPORTS et les PASSES weekend ont été épuisés plusieurs semaines avant le début du festival.
For the first time this year, festival PASSPORTS and weekend PASSES sold out weeks before the festival started.
J'étais pas mal ravie de savoir que j'avais gagner le grand prix: DEUX SUPER PASSES!
I was quite delighted when I heard that I had won the grand prize: TWO SUPER PASSES!
Si vous n'avez pas de preuve d'achat de vos PASSEPORTS FESTIVAL ou PASSES WEEKEND en main, vous devrez payer le tarif régulier de la chambre.
You will need to show your PASS or PASSPORT ticket to benefit from the special promo rate. Otherwise you will have to pay the full price of the room.
Les détenteurs de PASSEPORTS et PASSES WEEK-END MUTEK peuvent cependant bénéficier d'un escompte de 20% pour ces événements.
PASSPORT and WEEKEND PASS holders are eligible however, for a discount of 20% on tickets for these events.
PASSES DE CAMPAGNE: Ceci vous permettra de combattre en mode campagne.
CAMPAIGN PASS: This will allow you to fight in campaign mode.
Nouveauté cette année! Le festival rendra disponible un nombre limité de PASSES WEEK-END - SIÈGES RÉSERVÉS à 179,50$.
The festival is making a very limited number of RESERVED SEATING WEEKEND PASSES available for $179.50.
Si on veut réutiliser le Disque Dur... EFFAÇAGE DE 7 PASSES (programme KillDisk)
If we want to reuse the Hard Drive... 7 PASS DATE WIPING (KillDisk program)
