Ils ont remplacé la moquette usée du couloir par un tapis plain plus moderne.
They replaced the worn hallway carpet with a more modern wall-to-wall carpet.
Le décorateur conseille un tapis plain foncé afin de masquer plus facilement les taches.
The interior designer recommends a dark wall-to-wall carpet to make stains less noticeable.
PLAIN SUR DOSSE (FS) Se fait parallèlement à une ligne qui traverse le centre de la bille.
OR FLAT SLICING (FS) Slicing is done parallel to a line through its centre, which produces a unique pattern.
Sous la table basse en verre, elle a déroulé un grand tapis plain anthracite.
She rolled out a large charcoal-grey wall-to-wall carpet under the glass coffee table.
Sous le lit, un tapis plain épais apporte du confort sans attirer trop l'attention.
Under the bed, a thick wall-to-wall carpet adds comfort without drawing too much attention.
Pour délimiter l'espace repas, ils ont installé un large tapis plain sous la table.
To define the dining area, they put a large wall-to-wall carpet under the table.
Dans le bureau, un tapis plain gris permet de créer une ambiance calme et professionnelle.
In the office, a grey wall-to-wall carpet helps create a calm, professional atmosphere.
PLAIN est exactement le reflet de vous-même.
PLAIN is all about expressing yourself.
PLAIN, en ligne, non compressé, est utilisé pour les valeurs de longueur fixe, comme les integer.
PLAIN must be used for fixed-length values such as integer and is inline, uncompressed.
Le plug-in PLAIN (en clair) requiert une prise en charge supplémentaire pour vérifier le mot de passe.
The PLAIN plug-in requires additional support to verify the password.
PLAIN est tout cela : une grande capacité de rangement, un joli design et une façon très ludique de construire votre propre meuble.
That's what PLAIN is - great storage, pretty design and a playful way to build your own furniture.
PLAIN PIED : entrée, séjour avec salle à manger et salon (convertible), cuisine, chambre (1 lit 2 pers.), salle d'eau avec wc.
GROUND LEVEL: entrance, living-room with dining-room and living-room (sofa bed), kitchen, bedroom (1 double bed), bathroom with toilet.
Grâce à leur contenant adapté en carton découpé ou en mousse prédécoupée, certaines boîtes peuvent s'utiliser aussi bien pour des emballages cd et dvd (par exemple, l'article 0230 39 de la série PLAIN).
With matching inserts made of cut out card or foam cut to size, some of the boxes can can also be used as media packaging for CDs and DVDs, such as prodct 0230 39 from the PLAIN packaging series.
