Chaque chargé de cours dans notre programme a un mentor désigné pour le soutenir.
Every teaching fellow in our program has a mentor assigned for support.
Chaque programme a ses exercices de cours visant à un certain résultat.
Each program has its course exercises aimed at a certain result.
Un ambitieux programme a été engagé pour améliorer la qualité de service.
An ambitious programme has been undertaken to improve quality of service.
Ce programme a une interface simple et il est facile à gérer.
This program has an easy interface and is easy to handle.
Notre programme a commencé depuis peu à recueillir ce type de données.
Our program has recently started to capture this type of data.
Le programme a un site officiel de où il peut être téléchargé.
The program has an official website where it can be downloaded.
Un tel programme a l'appui du milieu de la santé publique.
Such a program has the support of the public health field.
Nous tenons donc pour acquis que le programme a déjà été développé.
So we are assuming that the program has already been developed.
Le programme a d'ailleurs été élargi pour aller encore plus loin.
Now the program has even been expanded to go beyond that.
Ce programme a été fort bien reçu dans l'ensemble du pays.
This program has been very well accepted right across this country.
Le programme a son propre site Web où il peut être téléchargé.
The program has its own website where it can be downloaded.
APPAREIL DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION, MOYEN DE STOCKAGE SUR LEQUEL UN PROGRAMME A ÉTÉ ENREGISTRÉ ET PROCÉDÉ DE MODIFICATION D'OBJET
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, STORAGE MEDIUM ON WHICH PROGRAM HAS BEEN RECORDED, AND OBJECT SHIFTING METHOD
APPAREIL, PROCEDE ET PROGRAMME DE SIMULATION ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR SUR LEQUEL LE PROGRAMME A ÉTÉ ENREGISTRE
SIMULATION APPARATUS, SIMULATION METHOD, SIMULATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH THAT PROGRAM HAS BEEN RECORDED
