Après trois prototypes ratés, ils ont mis l'idée à la poubelle.
After three failed prototypes, they decided to scrap the idea.
Leurs prototypes de jeux cachent un vivier d'idées pour la narration interactive.
Their game prototypes hide a treasury of ideas for interactive storytelling.
Vous y verrez LES PROTOTYPES, les dernières toiles tri-dimensionnelles prévues pour les expositions 2012 / 2013.
You will see PROTOTYPES, the last three-dimensional paintings made for exhibitions 2012/ 2013.
Ce mot-clé est proche du mot-clé PROTOTYPES: ci-dessus, mais peut être utilisé pour forcer xsubpp à utiliser un prototype donné pour la XSUB.
This keyword is similar to the PROTOTYPES: keyword above but can be used to force xsubpp to use a specific prototype for the XSUB.
PROTOTYPES Il ne suffit pas d'imaginer et de designer des projets.
PROTOTYPES It is not enough to imagine and design projects.
SIMULATIONS ET PROTOTYPES ASTI offre la possibilité de réaliser un prototype de la solution proposée afin de vérifier le fonctionnement du système intégral proposé et ses avantages avant de le mettre en place sur les processus de production du client.
SIMULATIONS AND PROTOTYPES ASTI offers the option of creating a prototype of the solution proposed to check the functioning of the complete system and its contributions before implementing it in the client's production processes.
Ces engins resteront ici STOCK DE PROTOTYPES REJETÉS... avec ceux des années précédentes.
These contraptions'll be kept here... REJECTED PROTOTYPES STORAGE... along with those from past years.
De par sa conception, ZEPHYX autorise un certain nombre d'adaptations « exotiques » (voir album « PROTOTYPES et ADAPTATIONS »).
By design, ZEPHYX allows a number of «exotic» versions (see album «PROTOTYPES and ADAPTATIONS»).
POUR LA PRODUCTION DE PROTOTYPES : Le client est un client pilote en ce qui concerne les produits mentionnés ci-dessus.
FOR PROTOTYPE PRODUCTION: The customer is a pilot customer with regard to the aforementioned product(s).
Claude Cavagnolo et Reno Piermaria pour leurs accordéons et toutes ces années de complicité. PROTOTYPES
Claude Cavagnolo and Reno Piermaria for their accordions and all these years of complicity. PROTOTYPES
PROTOTYPES REJETÉS SECTEUR J Ils aiment les peluches et se battre.
REJECTED PROTOTYPES SECTOR B Kids like stuffed animals and wrestling.
Plusieurs prototypes ont échoué avant que le concept ne soit finalement mis en pratique.
Several prototypes failed before the concept was finally reduced to practice.
Les prototypes présentés au salon ne sont pas encore disponibles dans le commerce.
The prototypes shown at the trade fair aren't available in stores yet.