Examples with "Pareils... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce signe est personnalisé peint par commande, donc aucun deux signe n'est exactement pareils... mais Super près!
This sign is custom painted per order, so no two signs are exactly alike... but super-close!
Andere resultaten
Ça n'expliquerait-il pas pourquoi tout ici est pareil... mais différent ?
That explains why everything here is the same, but different.
Pour la vidéo et l'audio, je vais faire pareil... mais c'est plus compliqué.
For video and audio, I'll do the same... but it's more complicated.
C'est presque pareil... mais chacun semble avoir ses préférences et tient à son mot à dire.
It's all pretty much the same... but everyone seems to have its preferences and wants to speak out.
Je suis sûr que c'est pour tout le monde pareil... mais pour moi, les décennies passées... n'ont été ni tranquilles ni faciles.
I'm sure it applies to everyone but for me, the past decades were neither smooth nor easy.
C'est dur de ressentir de la joie dans un moment pareil... mais je suis très reconnaissant pour nous tous qui sommes repartis avec le prix du Meilleur film.
It's very hard to feel joy in a moment like I feel very fortunate for all of us to have walked away with the Best Picture award.
Le reste, c'est professionnalisme, expérience, empathie et beaucoup de créativité: des ingrédients essentiels pour rendre heureux ceux qui reviennent chaque année et souhaitent retrouver tout pareil... mais différent 😉
The rest is professionalism, experience, compassion and a lot of creativity: an essential ingredient to make those who return every year happy and look forward to finding everything the same... yet different 😉
Quand Salvatierra et Patiek se sont arrêtés sur la piste pour essayer d'arriver en 7e position, j'ai fait pareil... mais bon, il a bien fallu repartir.
When Salvatierra et Patiek stopped on the track to try to finish 7th, I did the same, but sooner or later we had to set off again.
Tallulah, le Toucan, adore faire des cadeaux-surprises à ses amis qui décident de lui rendre la pareille... mais ils vont bien vite se rendre compte que tout le monde n'a pas les mêmes goûts.
Her friends decide to return the surprise... but soon find out that not everybody likes the same things. Tallulah's Surprise Present - vidéo
Alex SALVINI : Comment ne pas être déçu de voir sa journée s'arrêter sur un problème pareil... Mais c'est le jeu, tout le monde le connaît et cela peut arriver à tout moment.
Alex SALVINI: It's impossible not to be disappointed when today ended with a problem like this... But it's the game, everyone knows it and it can happen at any time.
Tous les musées ambitionnent certainement d'atteindre pareils buts... mais comment devraient-ils transposer ces buts dans le contexte de leurs histoires?
Any museum surely aspires to achieve these goals... but how should we apply them to our own stories?
Je veux quelque chose de nouveau, quelque chose de différent... mais pareil - Mm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
