Pas difficile même si, selon la saison, l'eau peut être très froide.
This ravine is not difficult, although depending on the time of year the water can be cold.
Pas difficile d'entrer dans l'eau turquoise qui doit avoisiner les 30º.
It's absolutely not difficult to get in the water which must be around 30 degres.
Pas difficile d'additionner les faits, ici.
It's not hard to do the math on that one.
Pas difficile d'imaginer la vie qu'il a eue.
It's not hard to guess what sort of home life that lad had.
Pas difficile quand on s'y connaît un peu en chimie.
Not hard to do if you know a little chemistry.
Pas difficile d'outrager les gens contre les abus de pouvoirs.
Not hard to tap into people's outrage against the abuse of power.
Pas difficile pour un homme comme lui.
Not hard for a guy like him.
Pas difficile du tout, quelques points humides.
Not hard at all, some wet spots.
Pas difficile essentiellement suivre la colonne vertébrale.
Not hard essentially follow the spine up.
Pas difficile, parce qu'il y a une gamme très étendue de terrains de golf magnifiques, de l'est en ouest.
Not difficult, because there is a very extensive range of beautiful golf fields, from east to west.
Pas difficile, inutile de bomber le torse
Not difficult, no need to bend the torso
Pas difficile: quoi faire de mieux dans une situation aussi absurde et désespérée, que de demander un miracle?
(Not difficult: what else to do in such an absurd and hopeless situation, that to ask for a miracle?).
Pas difficile de voir qui a obtenu la passion dans cette famille.
Not hard to see who got the passion in that family.