The research results from Phase One were very positive.
Phase One will be taken into action.
Phase One will address the deferral of experience gains and losses and the determination of the discount rate assumption, which could lead to amendments to the current standards.
La première étape aborde le report des gains et pertes actuariels et la détermination de l'hypothèse du taux d'actualisation, qui pourraient entraîner une modification des normes actuelles.
Watch videos of Phase One Cultural Heritage solutions in action, as well as tutorials.
Regardez les vidéos des solutions de la première étape du patrimoine culturel en action, ainsi que des tutoriels.
A draft framework of the standard was included in the Phase One report.
Un projet de cadre pour la norme faisait partie du rapport de la phase I.
The implementation of Phase One has been relatively smooth and the importing community has adjusted well to the new requirements.
La phase I s'est relativement bien déroulée et les importateurs se sont bien adaptés aux nouvelles exigences.
There were 10 auction markets in Phase One of the project.
La première phase du projet comptait dix marchés aux enchères.
Phase One entails a partially dredged inner basin, a marshalling area, the purchase of floating docks for small vessels, and a west breakwater.
La première phase prévoit un bassin intérieur dragué en partie, une zone de rassemblement, l'achat de quais flottants pour les petits bateaux et un brise-lames à l'ouest.
He suggested that doubts about Phase One might reflect a lack of information, and said an assessment was available.
L'orateur suggéra que les doutes concernant la première phase reflétaient sans doute un manque d'informations, et indiqua qu'une évaluation était disponible.
It is expected that Phase One, comprising eight new sites, could be implemented quickly once resource-related decisions are confirmed and the necessary judicial pool is made available.
Nous prévoyons que la première phase, qui vise huit nouveaux sites, pourrait être mise en œuvre rapidement une fois que les décisions relatives aux ressources sont prises et que le personnel judiciaire nécessaire est à disposition.
Phase One will focus on developing approach and strategies to form the foundation of the work.
La première phase consistera à élaborer une démarche et des stratégies qui serviront d'assise au travail subséquent.
Phase One is precautionary; travel to the area requires prior clearance by the designated official
Première phase : Des mesures de précaution sont prises et les déplacements dans la zone doivent être autorisés au préalable par le fonctionnaire désigné