Plus exactement, quand votre mère l'a-elle découvert?
More to the point, When did your mother find out?
Plus exactement dans la double peau.
Plus exactement, elle a fini par se tuer elle-même.
Plus exactement, chaque action est simultanée, passé, présent et futur.
More precisely, each action is simultaneous, past, present and future.
Plus exactement il y a là beaucoup de cascades et les chutes d'eau.
More precisely there it is a lot of cascades and falls.
Plus exactement, en temps de crises les salaires ne devraient pas augmenter mais diminuer.
More precisely, in crisis times wages should not rise and even decline.
Plus exactement, il s'agit d'une résine de protéine de lait.
More precisely, it is a milk protein resin.
Plus exactement, c'est l'huile de grignons d'olive qui est utilisée.
More precisely, it is the oil from olive cake which is used.
Plus exactement, la part de rêve qu'elle suscite chez l'homme.
More precisely, it concerns the part of dream that this gives rise to among men.
Plus exactement, il est légitime de se tourner vers les règles d'interprétation des traités.
More precisely, there is justification for turning to the rules of interpretation of treaties.
Plus exactement, elle leur retire tout moyen de s'immiscer dans la légalité du fonctionnement de ces procédures.
More precisely, it deprives them of any means to interfere with the lawful operation of these procedures.
Plus exactement, sur un petit boîtier connecté en USB et relié aux enceintes.
More precisely, on a small USB box connected to the speakers.
Plus exactement, elles ne contiennent que les bugs de la bibliothèque Melba.
More precisely, they contain only the Melba library bugs.