Plus long à cuire, il est excellent dans les soupes.
It takes longer to cook, but is excellent in soups.
Plus long encore est le chemin parcouru depuis la femme demeurant au foyer parmi ses enfants jusqu'à la femme directrice ou la déléguée à un congrès international, traitée sur un pied d'égalité avec ses collègues masculins.
It is perhaps a longer step from the woman in her home among her children to the woman executive or the woman delegate at an international congress, acting on an equal basis with her male colleagues.
Plus long circuit indoor d'Europe, la piste du Payerneland mesure 850m dans deux halles sur une surface totale de 7500m2.
The track in Payerneland, the longest indoor circuit in Europe measures 850 m in two halls and covers a total surface of 7,500 square metres.
Quant à Babu Chhiri Sherpa, il détient le record du « Plus long séjour au sommet ».
Babu Chhiri Sherpa is the one who holds the record for "longest stay at the top".
Plus long que jamais, soit dépassés les épaules.
Longer than ever, even over the shoulders.
Un long voyage? - Plus long qu'il ne le voudrait...
A long voyage? Longer than he'd wish.
Plus long, plus épais cils peut être le vôtre dès aujourd'hui!
Longer, thicker lashes can be yours today!
Plus long terme (plus de deux ans), options à étudier :
Longer term (more than two years) options for consideration:
Plus long cette fois-ci à 3 couples.
Longer this time to 3 couples.
Plus long que cela et une pause est recommandée.
Longer than that and a break is advisable.
Plus long que les blagues que vous m'avez fait.
Well, it's longer than any con you've ever pulled.
Plus long à l'arrière pour une meilleure protection.
Longer at the back for better protection.
Plus long que je ne suis fière.
Longer than I'm proud of.
