Plus simple, mais ce n'est pas l'unique facteur en jeu.
It's simpler, but that's not the only factor here.
Plus simple et plus complète, elle est prête à vous accompagner à tout moment pendant votre voyage.
It's simpler, more functional and ready to accompany you during every moment of your journey.
Plus simple si on s'assoit tous du même coté ou...
It's easier if we all sit on the same side or...
Plus simple qu'apprendre la bonne ponctuation.
It's easier than learning correct punctuation.
Plus simple, si sa jambe n'est pas charcutée au scalpel.
Easier to do if her leg isn't mauled by bad blade work.
Plus simple est mieux lors de la création de ces types de planches.
Simpler is better when creating these types of boards.
Plus simple d'utilisation, cette toile saura vous séduire...
Easier to use, this website will seduce you...
Plus simple que de se battre pour entrer dans la forteresse.
Easier than fighting your way into the fortress.
Plus simple que de former une nouvelle tous les jours.
Easier than training a new girl every day.
Plus simple que de le piquer avec une aiguille.
Easier than sticking him with a needle.
Plus simple d'expliquer que je reste à l'hôtel que toi sur mon canapé.
Easier to explain me at a hotel than you on the couch.
Plus simple à construire, moins de découpe de briques et de très bons résultats également.
Simpler to build, less cutting of bricks and still very good results.
Plus simple à mettre en oeuvre, ce mode d'évacuation est privilégié lorsque cela est possible.
Easier to install, this type of evacuation is favored whenever possible.
