We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PostScript in
Cette codification de texte, de graphisme et d'image existait déjà avant l'existence de PostScript dans quelques systèmes de photocomposition très onéreux.
This coding of text, of graphics and image existed already before the existence of PostScript in some systems of very expensive photocomposition.
OpenPrint permet l'utilisation facile des fichiers PDF et PostScript dans les environnements ERP.
OpenPrint offers Easy Plug & Play Operation to print PDF and postscript in ERP Environments.
Cet agencement peut se faire « à la main » par importation d'un graphique PostScript dans le traitement de texte.
Such texts can be made by hand, simply by importing a PostScript figure into the word processor.
' pour écrire le résultat PostScript dans un fichier au lieu de l'imprimer.
' to write the PostScript output to a file instead of printing.
La réduction de débit binaire se fait au cours d'une interprétation PostScript dans laquelle les pixels d'images de sortie sont générés dans un ordre éventuellement arbitraire.
Bit-rate reduction takes place during PostScript interpretation where the output image pixels are generated in a possibly arbitrary order.
Il y a, en général, 73 points PostScript dans un pouce, mais cela dépend de la résolution de l'affichage.
There are generally 72 PostScript points to an inch, but this depends on the output resolution.
Si vous avez installé lprps en recourant au catalogue des logiciels portés, placez les valeurs suivantes pour l'entrée de l'imprimante série PostScript dans /etc/printcap
If you installed lprps from the Ports Collection, use the following in the serial PostScript printer's entry in/etc/printcap
Un point américain mesure 0,35146 millimètre. Il y a 72,27 points américains dans 1 pouce et 72 points PostScript dans 1 pouce.
One American point is 0.35146 millimeters, and there are 72.27 American points in 1 inch and 72 PostScript points in 1 inch.
Incorporation systématique des polices standard PostScript dans les exports PDF. Ne pas les incorporer est obsolète et peut amener des dysfonctionnements d'affichage (Khaled Hosny).
Always embed the standard PostScript core font set in PDF exports. Not embedding them is a deprecated behavior that can lead to document display issues. (Khaled Hosny)
Pour désélectionner tous les objets, également utiliser '| COMMANDE' pour envoyer la sortie vers une autre commande, ou '> NOMDEFICHIER' pour écrire la sortie PostScript dans un fichier au lieu de l'imprimer.
Alternatively, use '| COMMAND' to specify a different command to pipe to, or use '> FILENAME' to write the PostScript output to a file instead of printing.
Vous pouvez aussi utiliser '| COMMANDE' pour spécifier un tube de commande différent, ou utiliser '> NOMDEFICHIER' pour écrire le résultat PostScript dans un fichier au lieu de l'imprimer.
Alternatively, use '| COMMAND' to specify a different command to pipe to, or use '> FILENAME' to write the PostScript output to a file instead of printing.
Les fichiers d'impression PostScript dans cette mise à jour fixent trois problèmes d'impression dans Adobe PageMaker 6.5 ou version ultérieure pour Mac OS.
The PostScript printing files in this update fix three printing problems in Adobe PageMaker 6.5 or later for the Mac OS.
Si, avant une impression RIP, votre document doit être traité par un serveur OPI, par imposition, par recouvrement ou par une autre application de prépresse, choisissez Fichier PostScript dans le menu Imprimante de la boîte de dialogue Imprimer d'InDesign.
If your document will be processed by an OPI server, or by an imposition, trapping, or other prepress application before it is printed by a RIP, choose PostScript File in the Printer menu in the InDesign Print dialog box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
