Examples with "Postscript conforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce flux de production est spécifique à QuarkXPress, mais il peut être utilisé comme procédure générique pour n'importe quelle autre application capable de produire un fichier Postscript conforme, comme MS Word.
Although this workflow is specific for QuarkXPress it can be used as a generic workflow for any software application that can produce a compliant postscript file, such as MS Word.
Enregistrez les fichiers, puis configurez QuarkXPress pour qu'il exporte un fichier PostScript conforme, qu'Adobe Distiller pourra alors convertir en fichier PDF/X-3 pour Blurb.
Save the files and now we will get QuarkXPress set-up to export a compliant PostScript file which we can have Adobe Distiller convert to a PDF/X-3 file for Blurb.
Andere resultaten
En définitive, quel que soit votre algorithme et quelle que soit son efficacité, si ce n'est pas LZW, vous ne pourrez pas implémenter PostScript conformément aux spécifications.
So no matter how good your other algorithm is, and no matter what it is, it just doesn't enable you to implement PostScript according to the specs.
Crée un fichier PDF uniquement si le fichier PostScript est conforme à la norme et s'il est par ailleurs correct.
Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Identifie le fichier PostScript comme non conforme si l'une des options de rapport est sélectionnée et si une zone de rognage ou une zone graphique manque sur une page.
Flags the PostScript file as noncompliant if one of the reporting options is selected and a trim box or art box is missing from any page.
Le fichier PostScript est entièrement conforme aux normes DCS et tout à fait adapté à une utilisation avec un grand nombre d'applications post-traitement, de RIP et de flux de production.
The PostScript file is fully DSC-compliant, and very suitable for use with a wide variety of post-processing applications, RIPs, and workflows.
Analyse automatique des formes complexes ou composites, groupées ou non, et calcul des tracés Postscript résultants (conformes à la spécification CFF).
Automatic scanning of complex artworks (grouped spline items and/or compound shapes) and calculation of the final PostScript outlines (fully CFF-compliant).
Les options du panneau Normes vous permettent de vérifier que le contenu du fichier PostScript est conforme aux normes PDF/X-1a, PDF/X-3 ou PDF/A avant de créer le fichier PDF.
By using Standards options, you can check document content in the PostScript file to make sure it meets standard PDF/X1-a, PDF/X-3, or PDF/A criteria before creating the PDF.
Les développeurs doivent s'assurer que le PostScript qu'ils génèrent est conforme aux règles définies par Adobe.
Developers must ensure that the PostScript they generate follows the rules defined by Adobe.
Pour les fichiers conformes à la norme PDF/X, vous pouvez demander que le fichier PostScript réponde à d'autres critères en sélectionnant d'autres options sous Rapport et conformité aux normes.
For PDF/X-compliant files, you can also require that the PostScript file meets additional criteria by selecting other options under "Standards reporting and compliance".
Certains utilisateurs ont réussi à imprimer dans un fichier postscript et à créer un fichier PDF/X-3 conforme à l'aide d'Adobe Distiller.
Some users have had success by printing to a postscript file and using Adobe Distiller to create a compliant PDF/X-3.
Utilisez la rubrique Avancé pour choisir si le fichier EPS est conforme à la norme PostScript niveau 2 ou PostScript niveau 3.
Use the Advanced pane to choose whether the EPS adheres to PostScript Level 2 or PostScript Level 3.
Si les deux options de rapport PDF/X sont sélectionnées et que le fichier PostScript ne répond qu'à un seul jeu de critères PDF/X (par exemple, PDF/X-3), PDF Generator crée le fichier conforme.
If both PDF/X report options are selected and the PostScript file meets only one set of the PDF/X criteria (for example, PDF/X-3), PDF Generator creates the compliant file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
