Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Pourtant... pourtant

Examples with "Pourtant... pourtant" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Pourtant

yet however but still nevertheless

Pourtant... pourtant, je suis sa fille.

However... how, I am her daughter.

Et pourtant... Pourtant, les circassiens dresseurs d'animaux par la force cherchent encore à nous le faire croire.

And yet... the circus animal trainers using force still try to make us believe.

Et pourtant... pourtant ils ont bien plus en commun qu'eux-mêmes veulent bien l'admettre.

And yet... they have more in common than they want to admit.

Pourtant... Pourtant, ce n'est pas à lui qu'elle pense maintenant.

And yet and yet it's not him she's thinking about right now.

Pourtant... Pourtant vous forceriez un jeune garçon à porter ce fardeau?

Would you force a young boy to load with that?

Pourtant... Pourtant, il a résolu tous ces problèmes sans jamais blesser personne.

Still... Still, it is the unmistakable truth that he solved each incident... without the use of his gun.

Pourtant... Pourtant, si tu fais condamner un innocent à ta place, le fait d'être au-dessus de tout soupçon n'est pas prouvé.

However... However... However, if you send an innocent man to prison in your place, then the fact then the fact that you're above suspicion has not been proven.

Pourtant... Pourtant, quoi?

Still... Still what?

Et pourtant... pourtant on a l'impression que si, par quelque miracle, UN individu arrivait à physiquement se supramentaliser, ce serait un tel exemple pour le reste du monde que...

And yet... yet you feel that if by some miracle ONE individual succeeded in physically supramentalizing himself, it would be such an example for the rest of the world that...

Et pourtant... pourtant... il était... Il était quoi?

And yet... he was...

Pourtant... Pourtant, je sais que demain, et après-demain, et les autres jours, je serai toujours désespérément amoureuse de Takaki.

Tomorrow the day after and even beyond that... I know I'll still be helplessly in love with him.

Pourtant... Pourtant, je sais que demain, et après-demain, et les autres jours, je serai toujours désespérément amoureuse de Takaki.

Even so, I'm sure that even when tomorrow comes, or the day after, or thereafter, I will still be helplessly in love with Tohno-kun.

Pourtant... Pourtant, rien sinon que mon cœur saigne devant ce qu'elle a fait à ma Sophie.

However... Yet nothing if not that my heart bleeds in front of what she did to my Sophie.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Pourtant... pourtant in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

pourtant +10k

et pourtant +10k

mais pourtant +10k

c'est pourtant bien lui 30

c'est pourtant bien vous 20

pourtant très +10k

pourtant si +10k

pourtant encore 4370

Resultaten: 225376. Exact: 15. Verstreken tijd: 384 ms.