Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet
Vertaling van "yet" in Frans
Definitie
He is referring to a movie I haven't seen yet.
Il parle d'un film que je n'ai pas encore vu.
You need to untick the advanced settings you don't understand yet.
Il faut décocher les paramètres avancés que tu ne comprends pas encore.
The restaurant looks shabby from outside, yet appearances can be deceptive.
Le restaurant paraît délabré de l'extérieur, pourtant les apparences sont trompeuses.
You know he can afford it, yet he lives very modestly.
Tu sais qu'il a les moyens, pourtant il vit très modestement.
Her testimony, simple yet powerful, moved the entire jury.
Son témoignage, simple mais percutant, a ému tout le jury.
The designer imagined pleated trousers that are elegant yet very comfortable.
La créatrice a imaginé un pantalon en accordéon élégant mais très confortable.
The lilac tablecloths gave the restaurant an elegant yet simple feel.
Le parme des nappes donnait au restaurant une ambiance élégante mais simple.
She summed up her whole childhood in simple yet deeply moving words.
Elle a résumé toute son enfance par des mots simples mais très touchants.
This hair mousse is perfect for creating a tousled yet controlled look.
Cette mousse pour cheveux est idéale pour créer un effet décoiffé mais contrôlé.
The devout crowd followed the procession, singing simple yet fervent hymns.
La foule pieuse suivait la procession en chantant des cantiques simples mais fervents.
A mauve lilac adorned the little chapel, discreet yet strongly scented.
Un lila mauve ornait la petite chapelle, discret mais très parfumé.
For children, he recommends tennis shoes that are flexible yet durable.
Pour les enfants, il recommande une chaussure de tennis souple mais résistante.
They searched for hours, yet their efforts were to no avail.
Ils ont cherché pendant des heures, mais leurs efforts ont été vains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
better yet adv.
encore mieux · mieux encore
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
pas encore
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
le meilleur reste à venir
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
jusqu'à présent · à ce jour
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
je ne l'ai pas encore réalisé
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
le pire est à venir
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
jusqu'à présent · pour l'instant
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
il reste à voir
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
il est encore tôt
"It's early yet; the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
pouvoir du "pas encore"
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
as-tu fini
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
pas encore
"My package hasn't arrived—not yet, anyway."
! not just yet adv.
pas tout de suite
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
une fois de plus · encore une fois
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
vous n'avez encore rien vu
"You have not seen anything yet—the show gets even better after the interval."
! best yet adj.
le meilleur à ce jour
"Fans hailed the latest book as the author's best yet."
and yet conj.
et pourtant
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
ne pas encore
"I have yet to receive the package."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not yet
+10k
has yet to
+10k
have yet to
+10k
and yet
+10k
yet another
+10k
as yet
+10k
yet again
+10k
just yet
+10k
Resultaten: 441240. Exact: 441240. Verstreken tijd: 760 ms.
