Comprendre les fractions est un prérequis avant d'aborder les équations plus complexes.
Understanding fractions is a prerequisite before moving on to more complex equations.
Avoir lu le premier tome est un prérequis avant de commencer ce deuxième volume.
Having read the first volume is a prerequisite before starting this second one.
Le seul prérequis pour participer au stage est d'avoir plus de dix-huit ans.
The only requirement to take part in the internship is being over eighteen.
La directrice a précisé que la ponctualité était un prérequis non négociable dans son équipe.
The manager made it clear that punctuality was a non-negotiable requirement on her team.
Une qualité constante est un prérequis pour des résultats reproductibles et fiables.
Consistent quality is a precondition for reproducible and reliable results.
Un accord écrit entre les parties est un prérequis à toute collaboration durable.
A written agreement between the parties is a prerequisite for any lasting partnership.
Le professeur a rappelé que l'assiduité en classe était un prérequis à la réussite.
The teacher reminded the class that regular attendance was a prerequisite for success.
Tu vas te coincer tout seul scolairement si tu sautes maintenant ces cours prérequis essentiels.
You'll corner yourself academically if you skip these essential prerequisite courses now.
Son admission au programme est conditionnée par l'accomplissement des prérequis.
His acceptance into the program is contingent upon completing the prerequisites.
Elle est rentrée de justesse dans la classe avancée malgré plusieurs prérequis et lettres manquants.
She scraped into the advanced class despite missing several prerequisites and recommendation letters.
Le professeur explique que ce cours à option ne nécessite aucun prérequis particulier.
The professor explains that this elective doesn't require any particular prerequisites.
Le médecin a expliqué que l'arrêt du tabac était un prérequis pour l'opération prévue.
The doctor explained that quitting smoking was a prerequisite for the planned surgery.
Pour entrer dans cette école d'ingénieurs, le diplôme de licence est un prérequis officiel.
To get into this engineering school, a bachelor's degree is an official prerequisite.
