Chaque étape du processus doit être enregistrée pour le contrôle de qualité.
Each step of the process must be documented for quality control.
Ce processus doit être répétée pour chaque base à mettre à jour.
This process must be repeated in each database to be updated.
Donc, dans tous nos centres, ce processus doit être suivi.
Cela ne veut pas dire que ce processus doit être machinal ou ennuyeux.
Je pense que le processus doit être guidé également par les deux parties.
Pour cette raison, le processus doit être simple et sûr.
Le nom du Processus doit se lire comme indiqué ci-dessus.
The name of the Process should read as above.
Mais on sait que le Processus doit cesser.
But we know the Process must end.
Dans le même temps, le Processus doit éviter les forces centrifuges qui pourraient l'écarter du régime du droit.
At the same time, the Process must stave off the centrifugal forces that may lead us away from the existing rule of law.
Un tel processus doit être transparent et fondé sur des critères objectifs.
Such a process must be transparent and based on objective criteria.
Pour nous, comme toujours, ce processus doit suivre des règles.
For us, as always, this process must follow certain rules.
Le processus doit alors être standardisé pour atteindre la « standard condition ».
The process must then be standardized to achieve the standard condition.
Plantez-les assez facile, mais le processus doit être répété chaque année.
Plant them fairly easy, but the process must be repeated annually.
