Conditions d'acceptation des bons d'achat Les bons d'achat disponibles sur le site (le "Programme Bon d'Achat") sont valables trois (3) mois et peuvent être utilisés une seule fois dans le cadre d'une procédure de commande.
Conditions for collection of vouchers The vouchers available on the Site (the "Purchase Voucher Program") are valid until the end of three (3) months and can be used only once within a procedure of Order.
La province a par ailleurs lancé la deuxième ronde du Fonds pour les projets pilotes d'entrepreneuriat social et acceptera 200 demandes de bons dans le cadre du programme Bon d'impact social en Ontario.
The Province also launched the second round of the Social Enterprise Demonstration Fund and opened applications for 200 vouchers through the Ontario Social Impact Voucher Program.
Veuillez remplir un formulaire pour chacune des sociétés en démarrage dont votre organisme souhaite proposer la candidature au programme Bon d'encouragement DémarrageMondial.
Please complete a Company Nomination Questionnaire for each of the startups your organization would like to nominate for the GlobalStart Voucher Program.
Il me semble que c'est davantage un programme bon pour les enfants.
To me it sounds more like an agenda for children.
Les soins dentaires sont un programme bon marché qu'ils ont fait avancer dans cette mesure.
Mais, contrairement à ce que le nombre d'utilisateurs peut laisser penser, ce n'est pas un programme bon marché.
Par ailleurs, les boutiques internationales de vente en ligne comptent dans leur programme bon nombre de marques spécialisées dans la production d'accessoires beaux et fonctionnels pour la salle de bains, les pièces à vivre et la cuisine.
Additionally part of the international design shop by are numerous accessory brands that specialise in producing practical tools for the bathroom, living spaces and your kitchen.
La majorité des participants aux études de cas sont d'avis que sans le financement du programme bon nombre de ces projets d'infrastructure n'auraient pas été terminés aussi rapidement et que certains n'auraient jamais été réalisés.
The majority of participants in the case studies believed that, without CFM funding, many of the infrastructure projects would likely not have been completed in a timely manner, if at all.
Existe-t-il un programme bon marché pouvant m'aider à modifier des fichiers PDF ?
Is there a cheap program out there that can help me edit PDF files?
Puisqu'il pourrait être difficile de se débarrasser de ce programme d'espionnage sur votre propre, procurez-vous un programme bon antimalware qui va supprimer Compuspy pour vous sans délai.
Since it might be hard to get rid of this spying program on your own, get yourself a good antimalware program that will remove CompuSpy for you in no time.
Essayons-le dans un programme bon marché.
Les parents doivent fournir le certificat de naissance de leur enfant afin d'obtenir un numéro d'assurance sociale pour l'inscrire au programme Bon d'étude canadien.
Parents must provide their child's birth certificate to obtain a social insurance number to register for the Canada Learning Bond.
Des démarches doivent être faites dans une institution financière avant que les gens puissent accéder au programme Bon d'études canadien, ce qui explique pourquoi il y a un obstacle important.
I think it was a really clear answer for me to know that you must do that work within a financial institution before you access the Canada learning bond, which is evidence as to why there's a significant barrier.
