Le nouveau programme aidera à combler les lacunes linguistiques parmi les étudiants.
Ce programme aidera à concevoir et imprimer une carte de visite professionnelle.
Le programme aidera les scientifiques et les autorités nationales à gérer leurs ressources naturelles de manière durable.
The programme will help scientists and national authorities to manage natural resources through sustainable development.
En ce qui concerne l'enseignement supérieur, ce programme aidera à soutenir les «campus virtuels» communs.
Le Programme aidera les principaux partenaires à examiner les politiques, lois et stratégies existantes dans les domaines de la population, de la santé en matière de procréation et de sexospécificité.
The programme will support key partners in reviewing existing population, reproductive heath and gender-related policies, laws and strategies.
Le Programme aidera les parties prenantes locales à identifier les domaines d'intervention et ceux dans lesquels il conviendrait de renforcer les capacités des institutions et les ressources humaines.
The Programme will support local stakeholders in identifying areas for intervention and areas for building institutional capacities and strengthening human resources.
Le Programme aidera à soutenir les réalisations de la Colombie en ce qui concerne la gouvernance et la sécurité ainsi que son leadership dans la région.
The Program will help support Colombia's achievements in the areas of governance and security and its leadership role in the region.
Le Programme aidera la Commission à réagir plus efficacement aux plaintes qui pourraient résulter de l'abrogation de l'article 67.
The Program will help the Commission respond more effectively to complaints that may arise as a result of the repeal of section 67.
Un élargissement du programme aidera notamment à lutter contre les gangs de rue.
Expanding the program will help fight street gangs, in particular.
Le programme aidera les diplômés à devenir compétitifs et axés sur le développement.
The program will help graduates to become competitive, development-oriented.
Le programme aidera à reconvertir les personnes touchées par les pertes d'emploi dans l'industrie.
The program will help reeducate those affected by job losses in the industry.
Ce type de programme aidera à vous motiver à rester concentré.
This program will help motivate you to stay focused.
Le programme aidera à déterminer les paramètres nécessaires.
The program will help to determine the necessary parameters.
