Examples with "Programme changent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mentors ne sont pas requis de travailler bénévolement chaque mois car les besoins du programme changent.
Mentors are not always asked to volunteer each month, as program needs may vary.
Ils sont également conscients que l'attitude des employés et de leurs familles à l'égard de la réinstallation se modifie, et que les priorités d'un tel programme changent.
They are also aware of the changing attitudes of their employees and families regarding relocations and the shifting priorities of such a program.
C'est particulièrement important, parce que si les exigences du programme changent, si dans l'avenir ces volumes d'activités étaient modifiés pour une raison quelconque, nous devons recevoir cette information du ministère.
It's particularly important because if program requirements are changing, if in the future those business volumes would change for any reason, we need to have that information from the department.
Ou encore, peut-être que les modèles de rémunération reflètent le plus haut degré de complexité et de responsabilité associé à la gestion et à l'administration d'une organisation dotée d'un budget plus élevé, tandis que les tâches liées aux activités d'un programme changent moins.
Perhaps compensation patterns reflect the greater complexities and responsibilities that come with the management and administration of an organization with a bigger budget, while the tasks associated with program activities vary less.
Si les renseignements que vous deviez fournir au moment de votre inscription au programme changent (comme votre nom, adresse postale, adresse courriel ou numéro de téléphone), vous devez nous en informer immédiatement et nous fournir vos renseignements à jour.
If any of the information you were required to submit when you registered for the Program changes (such as your name, mailing address, email address, or phone number) you must let us know immediately and give us your current information.
Si les règles du programme changent de manière à ce que des personnes sans emploi reçoivent des prestations auxquelles elles n'avaient pas droit auparavant, le ratio des prestataires d'assurance-emploi augmentera par rapport au nombre des personnes sans emploi.
If program rules change so that unemployed persons are eligible for benefits where they might not have been in the past, it's going to increase the ratio of EI beneficiaries relative to the number of unemployed.
En offrant un milieu d'apprentissage favorable où les jeunes peuvent se fixer leurs propres objectifs, les responsables du programme changent radicalement la vie de centaines de jeunes Canadiens.
By providing a supportive learning environment where students could find their own goals, the program's tutors are making a difference in the lives of hundreds of Canada's youth.
La façon dont le profil démographique et les coûts du programme changent est telle que les finances publiques s'assainissent rapidement une fois franchies les difficultés démographiques.
The way the demographics and program costs move is such that you start to get quite a quick fiscal consolidation, once we get over those humps in the demographics.
Plus particulièrement, le SGP et l'AGOA se chevauchent et les chiffres du commerce établis au titre de chaque programme changent souvent d'une année sur l'autre selon que les négociants choisissent un régime préférentiel plutôt qu'un autre (graphique 2.4).
In particular, there is overlap in the GSP and AGOA, with trade figures under each programme often changing year-to-year as traders choose one preference programme over another (Chart 2.4).
Selon les besoins du programme proposé, les IRSC s'attendent à ce que les experts de programme changent pendant la subvention.
It is expected that the Program Experts may evolve over the duration of the grant, based on the needs of the proposed program.
Andere resultaten
Ces programmes changent la façon dont sont développées et fabriquées les voitures.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
