We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette augmentation démontre que le Programme continue de développer et de maintenir sa capacité grâce à la sensibilisation accrue et aux nombres croissants de bénévoles.
This increase in the response rate demonstrates that with growing awareness and growing numbers of volunteers, the program continues to develop and maintain its capacity.
Comme le Programme continue de prendre de l'essor et que les écoles membres du REI depuis ses débuts participent encore au colloque, il faudra disposer d'un plus grand nombre de coordinateurs régionaux.
As the program continues to grow, and pioneer schools remain part of the Institute, more regional coordinators will be needed.
Le Programme continue de donner d'excellents résultats.
Le Programme continue de surveiller les tendances relatives à l'utilisation du fentanyl (Duragesic) pour s'assurer que les bénéficiaires qui ont réellement besoin de ce médicament (c.-à-d. les personnes souffrant de douleurs chroniques et de cancer) y aient toujours accès.
The Program is continuing to monitor use patterns of fentanyl (Duragesic) to ensure that clients with a legitimate need for this drug (chronic and cancer pain) continue to have appropriate access. Action
Le Programme continue de prouver que, s'il disposait de ressources supplémentaires, il pourrait jouer un rôle plus important pour ce qui est de contribuer au rétablissement des espèces en péril et à la restauration de leur habitat.
The Program continues to demonstrate that, given additional resources, it could play a larger role in the recovery of species at risk and their habitat.
L'évaluation de la pertinence était centrée sur la mesure dans laquelle le Programme continue de répondre aux besoins des organisations participantes et de leurs administrateurs généraux respectifs.
The assessment of relevance focused on the extent to which the Program continues to meet the needs of participating organizations and their respective deputy heads.
Le Programme continue de consigner toutes les exigences pertinentes de la réglementation et des politiques dans des plans de travail et documents de gestion de projet détaillés pour s'assurer que les plans sont conformes à la réglementation et aux politiques.
The Program continues to incorporate all relevant regulatory and policy requirements in detailed workplans and project management documents to ensure that the plans are in compliance with regulatory and policy documents.
Le Programme continue de nouer des partenariats novateurs avec le secteur privé, dont les dons devaient atteindre 110 millions de dollars à la fin de 2011; 10 millions de dollars ont été versés en ligne.
The Programme continues to develop innovative partnerships with the private sector, donations from which were expected to reach $110 million by the end of 2011; $10 million was contributed online.
Le Programme continue de réduire ses activités dans les pays où la formation est coûteuse.
The Programme continues to wind down its activities in high-cost countries.
Même si le PSD ne distribue plus de publications en format tangible, le Programme continue de fournir une collection permanente, en ligne et gratuite des publications électroniques disponibles.
While the DSP no longer distributes tangible publications, the Program continues to provide a persistent, online, freely available collection of electronic publications.
Bien que le cycle de renouvellement de cinq ans soit source d'incertitude quant à la continuation future du Programme, il était bénéfique, puisqu'il permet aux organisations participantes d'évaluer si le Programme continue de répondre à leurs besoins.
Although the five-year renewal cycle creates some uncertainty regarding the future continuation of the Program, it was found to be beneficial as it allows the participating organizations to assess if the Program continues to respond to their needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
