Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
war
Vertaling van "war" in Frans
Vervoegen
After fleeing the war, they finally reached a safe harbor.
Après avoir fui la guerre, ils ont enfin atteint un lieu sûr.
The poet describes an archangel who comforts hearts broken by war.
La poétesse décrit un archange qui console les cœurs brisés par la guerre.
She listens to her grandmother's war stories with boundless reverence.
Elle écoute les récits de guerre de sa grand-mère avec une révérence infinie.
Her scars bear witness to the hardships she endured during the war.
Ses cicatrices témoignent des épreuves qu'elle a endurées pendant la guerre.
The novel's hero describes war as an endless torment.
Le héros du roman décrit la guerre comme un supplice sans fin.
During the war, she sacrificed everything to protect what was hers.
Pendant la guerre, elle a tout sacrifié pour protéger les siens.
She describes her ideal world as a place without war or injustice.
Elle décrit son monde des rêves comme un endroit sans guerre ni injustice.
The long war reduced the thriving city to a shadow of itself.
La longue guerre a réduit cette ville prospère à l'ombre d'elle-même.
This war movie depicts the slaughter in the trenches with chilling realism.
Ce film de guerre montre le carnage des tranchées avec un réalisme glaçant.
He made it through the war almost unscathed, which is incredible.
Il a traversé la guerre presque non blessé, ce qui est incroyable.
My grandmother drew her first breath during the final days of war.
Ma grand-mère a vu le jour durant les derniers jours de la guerre.
Negotiating the contract felt like a war of attrition against stubborn lawyers.
Négocier le contrat ressemblait à une guerre d'usure contre des avocats obstinés.
The prophecy warned that an evil day of war would soon arrive.
La prophétie annonçait qu'un jour funeste de guerre arriverait bientôt.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
tug of war n.
tir à la corde
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
histoire de guerre
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
color war n.
guerre des couleurs
"The summer camp ended with a color war."
! war paint n.
maquillage de guerre
"She wore her war paint to make a statement at the party."
all's fair in love and war exp.
à la guerre comme à l'amour, tous les coups sont permis
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
guerre culturelle
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
dispute enflammée
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
pas de héros à la guerre
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
price war n.
guerre des prix · bataille des prix
"The two airlines started a price war on tickets."
the war clouds are gathering exp.
les nuages de la guerre s'amoncellent
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
wage war on v.
mener une lutte contre
"They vowed to wage war on poverty in the city."
brink of war n.
au bord de la guerre
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
fortunes of war n.
aléas de la guerre
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
guerre ouverte · guerre chaude
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
la lutte contre la drogue
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
c'est la guerre
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
joute verbale · guerre de mots
"Their war of words lasted for weeks in the media."
fare war n.
guerre des tarifs
"The airlines engaged in a fare war to attract passengers."
lightning war n.
guerre éclair
"The army launched a lightning war to seize control."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war
+10k
the second world war
+10k
world war ii
+10k
war crimes
+10k
the first world war
+10k
the cold war
+10k
during the war
+10k
world war i
+10k
Resultaten: 422971. Exact: 422971. Verstreken tijd: 221 ms.
