Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
war
Vertaling van "war" in Frans
Vervoegen
Her scars bear witness to the hardships she endured during the war.
Ses cicatrices témoignent des épreuves qu'elle a endurées pendant la guerre.
The diplomat stated in no uncertain terms that war was not an option.
Le diplomate a déclaré sans ambages que la guerre n'était pas une option.
We must avoid war at any price, said the diplomat.
Nous devons éviter la guerre à tout prix, a déclaré le diplomate.
The city will rise from the ashes of war and become even more beautiful.
La ville renaîtra de ses cendres après la guerre et deviendra encore plus belle.
The media outlets were in a constant turf war for exclusive stories.
Les médias étaient dans une guerre de territoire constante pour des histoires exclusives.
The old soldier wasted away, haunted by memories of the war's horrors.
Le vieux soldat se consumait, hanté par les souvenirs des horreurs de la guerre.
The turf war between the unions resulted in a series of strikes.
La guerre des territoires entre les syndicats a entraîné une série de grèves.
After fleeing the war, they finally reached a safe harbor.
Après avoir fui la guerre, ils ont enfin atteint un lieu sûr.
In times of war, rough justice often replaces the usual legal proceedings.
En temps de guerre, la justice expéditive remplace souvent les procédures légales habituelles.
The decorated war veteran spoke about his experiences with humility.
Le vétéran de guerre décoré a parlé de ses expériences avec humilité.
In times of war, more citizens may be called to bear arms.
En temps de guerre, plus de citoyens peuvent être appelés à porter les armes.
As a war correspondent, she's always at the sharp end of conflicts.
En tant que correspondante de guerre, elle est toujours au front des conflits.
Grandpa loves to chew the fat with his old war buddies at the pub.
Grand-père adore tailler une bavette avec ses vieux copains de guerre au pub.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
tug of war n.
tir à la corde · jeu de traction
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
histoire de guerre
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
all's fair in love and war exp.
à la guerre comme à l'amour, tous les coups sont permis
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
guerre culturelle
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
dispute enflammée
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
pas de héros à la guerre
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
the war clouds are gathering exp.
les nuages de la guerre s'amoncellent
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
! turf war n.
guerre de territoire
"The city witnessed a violent turf war last night."
wage war on v.
lancer une guerre contre
"They vowed to wage war on poverty in the city."
war chest n.
cagnotte électorale
"The candidate's war chest grew before the election."
war of attrition n.
guerre d'usure
"The lawsuit turned into a war of attrition, exhausting both parties financially."
brink of war n.
seuil de la guerre
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
color war n.
guerre des couleurs
"The summer camp ended with a color war."
fortunes of war n.
aléas de la guerre
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
guerre ouverte · conflit armé
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
lutte contre la drogue
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
c'est la guerre
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
joute verbale · guerre de mots
"Their war of words lasted for weeks in the media."
! war paint n.
maquillage de guerre
"She wore her war paint to make a statement at the party."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war
+10k
the second world war
+10k
world war ii
+10k
war crimes
+10k
the first world war
+10k
the cold war
+10k
during the war
+10k
world war i
+10k
Resultaten: 418380. Exact: 418380. Verstreken tijd: 201 ms.
