Programme devrait favoriser - Vertaling naar Engels - voorbeelden Frans

Outre qu'il doit rétablir des politiques macroéconomiques saines et s'attaquer aux principales insuffisances structurelles, le programme devrait favoriser la mise en place d'un cadre légal et réglementaire propice à une reprise de l'investissement national et étranger.

In addition to restoring sound macroeconomic policies and addressing the main structural deficiencies, the programme should promote a legal and regulatory framework conducive to a resumption of domestic and foreign investment.

Le programme devrait favoriser les synergies et éviter toute redondance avec des programmes et actions connexes de l'Union.

The programme should promote synergies while avoiding duplication with related Union programmes and actions.

Le programme devrait favoriser les synergies tout en évitant les doubles emplois avec des programmes et actions connexes de l'Union en encourageant, le cas échéant, le recours à des découvertes novatrices provenant de la recherche dans le domaine de la santé.

The Programme should promote synergies, while avoiding duplication with related Union programmes and actions, by promoting, where relevant, the uptake of innovative breakthroughs resulting from research in the health sector.

À l'avenir, le Programme devrait favoriser une meilleure compréhension de son but afin que les intervenants et les partenaires puissent participer, au pays et à l'étranger.

The Program should encourage a better understanding of the purpose for engagement domestically and abroad.

Dans son ensemble, le programme devrait favoriser le bien-être physique, émotionnel, social et intellectuel de votre enfant.

The overall program should support your child's physical, emotional, social and intellectual well-being.

En outre, ce programme devrait favoriser une communication durable et sensibiliser le public aux effets du changement climatique et à l'adaptation.

Furthermore, it should support sustained communication and raise public awareness about climate impacts and adaptation.

A cet égard, le nouveau programme devrait favoriser la participation accrue des collectivités régionales et locales "qui travaillent en partenariat avec les opérateurs culturels et sont les mieux à même de garantir l'accès le plus large possible aux activités culturelles".

In this respect, the new programme should encourage a greater involvement of regional and local authorities "which work in partnership with cultural operators and are best placed to guarantee the widest access possible to cultural activities".

Ce programme devrait favoriser les synergies et la coopération entre les acteurs et les organisations nationales et régionales qui apportent un soutien aux pays africains.

LDBE is expected to facilitate synergy and cooperation between national and regional actors and organizations that provide support to African countries.

Le programme devrait favoriser les entreprises, petites ou grandes, qui augmentent leurs investissements en RS et DE.

The program should be focused on encouraging those companies, whether small or large, that increase their investment in SR and ED.

L'ensemble du programme devrait favoriser la croissance économique dans le pays et accélérer la convergence avec l'Union européenne.

The overall programme is expected to facilitate economic growth in the country and accelerate convergence with the Union.

La formation pratique, notamment la visite chez les fabricants tels que Toyota Motors, a été généralement très appréciée des participants, et le programme devrait favoriser une hausse sensible des ressources humaines.

The practical training provided, including visiting manufacturers such as Toyota Motors, was generally highly appreciated by the participants, and the programme is expected to foster a significant increase in human resources.