We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CTF program
Les objectifs du programme du FCT sont larges et manquent de précision.
CTF program objectives are broad and lack precision.
De plus, la préparation d'états financiers intégrés pour le programme du FCT a été une source continue de difficultés pour les deux entités en raison des différences entre les méthodes comptables utilisées par Téléfilm et par le FCT.
Moreover, the preparation of integrated financial statements for the CTF program has been a continuous source of difficulty for both organizations due to the different accounting methods used by Telefilm Canada and the CTF.
La nécessité du Programme du FCT est très évidente.
There is clear evidence of continued need for the CTF Program.
Le Programme du FCT renvoie directement au premier résultat stratégique en ayant comme objectif de favoriser la création et la diffusion d'émissions canadiennes de grande qualité, aux heures de grande écoute, qui sont culturellement significatives et produites dans les deux langues officielles.
The CTF Program relates directly to the first strategic outcome through its goal of assisting the creation and broadcast in prime time of high-quality, culturally significant Canadian television programs in both official languages.
la pertinence du Programme du FCT dans un contexte de production et de télédiffusion d'émissions télévisuelles canadiennes qui évolue constamment;
the CTF Program's relevance in an evolving Canadian television production and broadcasting environment;
2.1.1 Nécessité du Programme du FCT
2.1.1 Need for the CTF Program
Beaucoup de commentaires insistent sur le fait que le FCT ne suffit jamais à la demande et l'insuffisance de ses ressources, qui lui interdisent de répondre aux demandes des producteurs et des télédiffuseurs, peut expliquer la complexité croissante des Principes directeurs du programme du FCT.
A large number of parties pointed out to the Task Force that the CTF is consistently over-subscribed and that insufficient resources to meet the demand from producers and broadcasters may account for the growing complexity of CTF program guidelines.
Toutefois, comme nous le précisons au paragraphe 5.40, le conseil de Téléfilm doit quand même approuver, notamment, les principes directeurs du programme du FCT en raison de sa responsabilité relative au programme de participation au capital.
However, as we note in paragraph 5.40, Telefilm Canada's board must approve, among other things, the CTF program guidelines because of Telefilm Canada's responsibility for the Equity Investment Program.
Les énoncés sont très larges, ce qui fait en sorte que les administrateurs du conseil du Programme du FCT prennent des décisions assez importantes sur la façon de réaliser les objectifs.
In addition, the statements are quite broad, leaving the CTF Board and Program administrators to make some fairly important decisions on how to achieve the objectives.
2 Résultats de l'évaluation 2.1 Pertinence 2.2 Réalisation des objectifs 2.3 Rentabilité et solutions de rechange 2.1 Pertinence On évalue d'abord la pertinence en déterminant si le Programme du FCT est toujours nécessaire et s'il respecte les objectifs et priorités ministériels et gouvernementaux.
2 Evaluation Findings 2.1 Relevance 2.2 Success in Achieving Objectives 2.3 Cost-Effectiveness and Alternatives 2.1 Relevance Relevance is first assessed by considering whether there is still a need for the CTF Program, and whether the Program is in line with departmental/government objectives and priorities.
Selon cette proposition (voir le paragraphe 5.54), le FCT deviendrait l'unique responsable de la mise en œuvre du programme du FCT - le principal instrument de soutien de la télévision.
According to this proposal (see paragraph 5.54), the CTF would become the only body responsible for the implementation of the CTF program, which is the main support instrument for television.
Voir l'annexe A sur la structure de financement du programme du FCT.
Nous avons noté que le Secteur des affaires culturelles de Patrimoine canadien avait amélioré la définition des résultats à atteindre et des indicateurs correspondants dans les deux cadres qu'il avait révisés en 2005 (Fonds de la musique du Canada et le programme du FCT).
The Cultural Affairs Sector of Canadian Heritage has improved its definition of expected results and corresponding indicators in two frameworks that it revised in 2005 (the Canada Music Fund and the Canadian Television Fund program).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
