Vertaling van "CTF program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is clear evidence of continued need for the CTF Program.
The CTF Program relates directly to the first strategic outcome through its goal of assisting the creation and broadcast in prime time of high-quality, culturally significant Canadian television programs in both official languages.
Le Programme du FCT renvoie directement au premier résultat stratégique en ayant comme objectif de favoriser la création et la diffusion d'émissions canadiennes de grande qualité, aux heures de grande écoute, qui sont culturellement significatives et produites dans les deux langues officielles.
224 Fracture Liaisons Services (FLS) have been established in 35 countries as part of the CTF program.
221 SLF ont été établis dans 35 pays dans le cadre du programme CTF.
The Map of Best Practice, established as part of the CTF program, gives recognition to FLS by grading their level of service.
La Carte de Pratiques Exemplaires du programme CTF donne de la reconnaissance aux SLF en classant leurs niveaux de services.
Moreover, the preparation of integrated financial statements for the CTF program has been a continuous source of difficulty for both organizations due to the different accounting methods used by Telefilm Canada and the CTF.
De plus, la préparation d'états financiers intégrés pour le programme du FCT a été une source continue de difficultés pour les deux entités en raison des différences entre les méthodes comptables utilisées par Téléfilm et par le FCT.
2.1.1 Need for the CTF Program
2.1.1 Nécessité du Programme du FCT
CTF program objectives are broad and lack precision.
New CTF program will facilitate private sector investment in geothermal test drilling.
Un nouveau programme du CTF va inciter le secteur privé à investir dans les forages d'essai pour la géothermie.
According to this proposal (see paragraph 5.54), the CTF would become the only body responsible for the implementation of the CTF program, which is the main support instrument for television.
Selon cette proposition (voir le paragraphe 5.54), le FCT deviendrait l'unique responsable de la mise en œuvre du programme du FCT - le principal instrument de soutien de la télévision.
5.50 Unclear CTF program objectives. In a public-private partnership, where priorities can sometimes compete, clear objectives are needed to provide specific direction to the board of directors in making strategic decisions.
Dans un contexte de partenariat public-privé, où les priorités peuvent parfois se heurter, il est important de pouvoir s'appuyer sur des objectifs clairs pour fournir une direction précise aux administrateurs dans la prise de décisions stratégiques.
The government budget in February removed $25 million from the funding of the CTF program.
En février, le budget du gouvernement a retranché 25 millions du programme de financement du FCT.
A large number of parties pointed out to the Task Force that the CTF is consistently over-subscribed and that insufficient resources to meet the demand from producers and broadcasters may account for the growing complexity of CTF program guidelines.
Beaucoup de commentaires insistent sur le fait que le FCT ne suffit jamais à la demande et l'insuffisance de ses ressources, qui lui interdisent de répondre aux demandes des producteurs et des télédiffuseurs, peut expliquer la complexité croissante des Principes directeurs du programme du FCT.
Further, the essential requirements set out in the CTF program guidelines do not include any criteria designed to ensure success with audiences.
En outre, les Exigences fondamentales énoncées dans les Principes directeurs des programmes du FCT ne comprennent aucun critère visant à assurer le succès auprès de l'auditoire.