Le Programme est conçu pour trouver des solutions inédites aux défis des ministères.
The program is designed to seek novel solutions to departmental challenges.
En outre, l'information disponible sur le rendement du Programme est inadéquate.
Moreover, the information available on the performance of the program is inadequate.
La participation au Programme est déterminée par des appels d'offres.
Participation in the programme is determined through competitive procurement processes.
Le principal objectif du Programme est de donner des résultats tangibles et mesurables.
The main objective of the Programme is to produce tangible and measurable results.
Les résultats de l'évaluation confirment que le Programme est pertinent et efficace.
The evaluation findings confirm that the Program is relevant, effective and efficient.
À cet égard, le Programme est mis en oeuvre comme prévu.
In that respect, the Program is implemented as intended.
Étant donné que le Programme est gratuit, il ne peut être recommandé.
Since the program is free, it can only be recommended.
Un résultat immédiat mesuré par le Programme est l'efficacité et la durabilité.
One immediate outcome being measured by the program is cost-effectiveness and sustainability.
L'adhésion au Programme est souscrite pour une durée indéterminée.
Participation in the Program is valid for an indefinite period.
Dans l'ensemble, notre évaluation du Programme est positive.
Overall, our assessment of the Program is positive.
Le fonctionnement du Programme est axé sur les partenariats.
The operation of the program is based on partnerships.
Programme est conçu pour démarrer l'application principale.
Program is designed to start the main application.
Un élément clé du Programme est le mentorat.
A key component of the Programme is mentorship.
