We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme estimates that
program estimates
Le programme estime que le déficit des administrations publiques a atteint 8,0 % du PIB en 2009, dépassant légèrement l'objectif visé (7,8 %), en raison d'une augmentation des arriérés de paiement de l'État.
The programme estimates that the general government deficit in 2009 equalled 8,0 % of GDP, which is slightly above target (7,8 %) due to an increase in government payment arrears.
Par exemple, le programme estime que dans le Bassin du Congo, près de 4,6 millions de tonnes de viande de brousse sont consommées chaque année, soit l'équivalent de près de la moitié du bœuf produit dans l'Union européenne.
The programme estimates that, for example, in the Congo Basin, some 4.6 million tonnes of wild meat are consumed annually, an equivalent of approximately half of the beef produced in the European Union.
Le Programme estime que, pour la période 2001-2010, les besoins d'investissement du secteur se monteront à presque 676 milliards de pesos (soit quelque 75 milliards de dollars EU au taux de change en vigueur à la fin de 2001).
The Programme estimates that for the period 2001-10 the industry's investment requirements will amount to almost Mex$676 billion (equivalent to some US$75 billion at the end-2001 exchange rate).
Le Programme estime que ses budgets de déplacement et d'accueil ne lui permettent pas plus de contacts en personne.
The Program feels that its travel and hospitality budgets do not allow for initiating more formal in-person contacts.
Comme on l'a mentionné précédemment, le Programme estime que le coût des réparations urgentes dans les ports non essentiels pour lesquelles aucun budget n'a été alloué s'élèvera à environ 30 M$ au cours des dix prochaines années.
As previously mentioned, the program estimates the value of urgent repairs at non-core harbours, for which there is no dedicated budget, at approximately $30 million over the next ten years.
Le Programme estime que des augmentations d'une telle ampleur sont le minimum requis pour
La gestionnaire du Programme estime que, par suite de la perte de ce poste, sa capacité à absorber la charge de travail de plus en plus lourde se trouve considérablement amoindrie.
The Program Manager believes that the loss of this position has damaged substantially her ability to handle the increasing workload.
Le Programme estime que si son financement est maintenu au niveau actuel, 360 kilomètres carrés de terrains prioritaires infestés de mines pourront être déminés au cours des sept années à venir, ce qui permettra à la plupart des Afghans de reprendre une vie normale productive.
MAPA estimates that, if current levels of programme funding are maintained, as many as 360 square kilometres of high-priority mined land can be cleared within the next seven years, allowing most Afghans to resume a normal, productive life.
Le Programme estime que l'explication des causes et conséquences du VIH/sida varie d'une culture à l'autre, du fait d'une différence de perception et de valeurs, ainsi que de mythes.
UNAIDS considers that explanations of the causes and consequences of HIV/AIDS vary from culture to culture, based on different perceptions and values, as well as myths.
4.5.1 Efficacité et efficience du Programme pour ce qui est de produire les résultats recherchés Le personnel du Programme estime que ce dernier est un moyen efficace de réaliser les objectifs fédéraux, mais que des améliorations sont toujours possibles.
4.5.1 Effectiveness and efficiency of the Program in achieving outcomes Program staff believe that the Program is an effective means of achieving federal objectives, but improvement is always possible.
Forest Peoples Programme estime que ce jugement, « rendu à la hâte, détourne l'attention nationale et internationale d'une réalité bien différente : la quête permanente de survie des communautés autochtones Batwa/Bambuti, qui ont été expulsées du Parc national de Kahuzi-Biega en 1975 ».
Forest Peoples Programme believes that this ruling, "hastily handed down, diverts national and international attention from a very different reality: the ongoing quest for survival of the Batwa/Bambuti indigenous communities, who were evicted from Kahuzi-Biega National Park in 1975".
Le programme estime que ce chiffre se situe très en dessous de la réalité.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
