We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants provinciaux et territoriaux à l'évaluation ont déclaré que les municipalités connaissent le Programme et en sont informées.
Provincial and territorial participants in the evaluation reported that municipalities are aware and have been informed about the program.
La section 2 présente les critères d'admissibilité au Programme et en explique la structure de financement.
Section 2 outlines the Program's eligibility criteria and explains its funding structure
Elles enregistrent ensuite ces prêts avec le Programme et en cas de défaut, le gouvernement rembourse au prêteur une partie des pertes.
The financial institutions then register these loans with the program and, should the loan default, the government covers a portion of the lender's losses.
Nous espérons que ce processus donnera lieu à un programme qui favorise la concurrence tout en permettant l'atteinte des objectifs de politique sociale et environnementale qui sont énumérés dans la lettre de demande relative au Programme et en réglementant le marché aussi peu que nécessaire.
We hope the result will be a program that promotes competition while meeting the environmental and social policy goals and requirements enumerated in your program request letter with the minimal amount of regulation necessary.
La rentabilité se mesure idéalement par le calcul des coûts de réalisation des résultats évalués du Programme et en les comparant aux coûts de réalisation des mêmes résultats par d'autres moyens.
Cost-effectiveness is ideally measured by calculating the costs of achieving the measured program results and comparing them to the costs of achieving the same results through different means.
Si vous vous désistez avant le début d'un Cours ou Programme et en dehors des délais prévus par la juridiction dont vous ressortez, vous pouvez prétendre au remboursement de tout ou partie de votre inscription moins les frais de traitement de dossier de 300 euros.
If you withdraw before the beginning of a course or a Program, and beyond the time limits prevailing in your jurisdiction, you can claim the repayment of full or a partial amount of what you paid, minus 300 euros processing fees.
L'OGU provincial/territorial reçoit la demande, l'examine par rapport aux critères d'admissibilité du Programme et en évalue l'exhaustivité.
The provincial/territorial EMO receives the application, reviews for program eligibility criteria and assesses completeness.
Au printemps 2008, plus de 8000 lettres et formulaires de demande ont été envoyés aux vétérans éventuellement admissibles, en leur fournissant des renseignements sur le Programme et en les encourageant à s'inscrire.
In the spring of 2008, over 8,000 letters and application forms were sent to Veterans who were potentially eligible, informing them of the program and encouraging them to apply.
Ces modifications avaient pour but d'améliorer le Programme FPEC en facilitant l'accès des petites entreprises au financement, en allégeant les formalités administratives du Programme et en l'alignant davantage sur les pratiques courantes en matière d'octroi de prêts.
These amendments were designed to improve the program by enhancing the availability of financing to small businesses, better aligning the program with conventional lending practices and reducing the administrative burden of the program.
Il fallait déterminer, dans le cadre de l'évaluation, le degré de réalisation des objectifs du Programme et en constater les résultats observables.
Outcomes and objectives achievement: The evaluation sought to determine the extent to which the objectives of the Program have been met and document observable outcomes of the Program.
L'économie a été évaluée en examinant le budget et les documents du Programme et en menant des entrevues avec ses intervenants.
Economy was assessed through a review of the Program's budget and documentation, and interviews with Program stakeholders.
En créant un compte dans le Programme et en fournissant votre adresse courriel, vous acceptez de recevoir des communications concernant votre compte, le Service et nos autres produits et services, ce qui inclut sans limitation que
By creating a Program account and providing your email address you consent to receive communications related to your account, the Service and our other products and services, including without limitation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
