We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or on
programme or on
programme and
schedule or
Il existe peu d'études sur le processus de sélection d'un programme ou sur les paramètres qui devraient influencer ou guider cette décision.
Few studies have been conducted on the process for selection of a program or on the criteria that influence or guide this decision.
Pouvez-vous nous parler davantage de l'importance de formuler une recommandation sur un tel type de programme ou sur le soutien que l'on doit apporter aux banques alimentaires quant à l'approvisionnement et au transport des aliments de chez les détaillants vers les organismes d'aide?
Can you tell us more about the importance of making a recommendation on that kind of a program or on the support that must be given to food banks in terms of supply and transportation of food from retailers to aid organizations?
Le Premier Ministre peut, après délibération au Conseil ministériel, engager devant l'Assemblée nationale la responsabilité du Gouvernement sur un programme ou sur une déclaration de politique générale (article 34.2 de la Constitution).
The Prime Minister can, after consultation with the Council of Ministers, call for a vote of confidence in the Government by the National Assembly on any government programme or on a general statement of policy (Article 34, paragraph 2 of the Constitution).
La Commission sait pertinemment qu'il n'existe pas de solutions parfaites mais rien ne prouve, dans le rapport de l'évaluateur, que la «règle des 5 %» a eu une incidence négative sur le fonctionnement du programme ou sur l'établissement de partenariats.
The Commission is aware of the fact that there are no perfect solutions, but there is no evidence in the report of the evaluator that the "5 %" rule had a negative impact on the functioning of the Programme or on the creation of partnerships.
Le fait d'appuyer sur le bouton "A propos du programme" ouvre le dialogue avec l'information sur la version actuelle du programme ou sur la version du paquet élargi dernièrement installé (Mise à jour).
Pressing the "About the program" button opens a dialog with information on the current version of the program or on the version of the last installed extending packet (Update).
Pour l'utiliser, il vous suffit de sélectionner un mot ou un fragment de texte dans n'importe quel programme ou sur un site Web, cliquer sur "raccourci", et la traduction apparaîtra dans une fenêtre pop-up de votre navigateur.
Simply select a word or a text fragment in any program or on any web site, click a "hotkey", and the resulting translation will appear in a popup window. MyPROMT
Achat de publicité dans le programme ou sur le site web des FrancoFolies
Buying an ad in the FrancoFolies program or on its website.
Vous pouvez annuler vos réservations par l'intermédiaire de la ligne téléphonique spéciale du Programme ou sur votre profil en ligne, avant le jour et l'heure enregistrés par l'agent de réservation ou en ligne au moment de cette dernière.
You may cancel your reservations through the Program Line or through your online profile and by the date and time specified by your reservation sales representative or online.
les ateliers, conférences et réunions entre le bénéficiaire et le Ministère, sur des sujets propres au Programme ou sur des domaines touchant les services du Programme
workshops, conferences, and meetings between the recipient and the department on specific program-related topics or ranges of subject matter related to program services
L'intention était de mieux comprendre ces secteurs où des entreprises avaient soumis des propositions qui ne satisfaisaient pas aux critères du Programme, et de déterminer les répercussions possibles sur le Programme ou sur les processus.
The intention was to better understand those areas where firms were submitting proposals that did not meet the Program criteria and what this might mean for the Program design or processes. Review of INC Project Information
Les personnes qui veulent avoir plus d'informations sur le Programme ou sur la teneur du rapport peuvent prendre contact avec la Directrice, Direction de l'évaluation environnementale, Environnement Canada, au numéro (819) 953-1690.
Should you wish to receive more information about this Program or about the contents of this report, please contact the Director, Environmental Assessment Branch of Environment Canada, at (819) 953-1690.
Pour obtenir de plus amples informations sur le Programme ou sur le contenu du rapport, veuillez communiquer avec la Directrice, Direction de l'évaluation environnementale, Environnement Canada, au (819) 953-1690.
Should you wish to receive more information about this Program or about the contents of this report, please contact the Director, Environmental Assessment Branch of Environment Canada, at (819) 953-1690.
Les détails sont disponibles sur le site web du programme ou sur demande.
Full details are available on the Scheme's website or on request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
