We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is likely to
program may
program might
programme may
program risks
Sans correction d'erreurs rigoureuse, ce programme risque de produire des résultats totalement faux.
Without rigorous error correction, this program is likely to produce completely wrong results.
Sans nouvelle direction claire, le programme risque de rester confus et inefficace.
Without a clear new direction, the program is likely to remain muddled and ineffective.
Sans porteur du projet clairement identifié, ce programme risque de manquer de coordination et d'avancer lentement.
Without a clearly identified project lead, this program is likely to lack coordination and move forward slowly.
Vous pouvez essayer de rogner tous les vecteurs, mais le programme risque de planter
You can try trimming all the vectors, but the program is likely to crash
Toutefois, selon sa structure actuelle, le Programme risque de ne pas recouvrer entièrement ses coûts.
As structured at present, however, the program is expected to fall short of full cost recovery.
D'autre part, le Programme risque de connaître un problème de trésorerie si l'une des principales contributions devait être réduite, voire différée.
Secondly, it opens the Programme to a potential cash-flow problem should a major contribution be reduced or even delayed.
Quelques répondants clés provenant d'établissements financés sont d'avis que les critères ne sont pas appropriés, qu'ils sont imprécis et qu'ils doivent être redéfinis, ou qu'ils sont trop généraux et que le Programme risque de « faire du saupoudrage ».
A few key informants from funded institutions feel that the criteria are not appropriate and indicate that the criteria are unclear and need to be redefined or are too broad and the Program risks "spreading itself too thin."
Étant donné l'insuffisance des contributions volontaires, le Programme risque de prendre fin, alors même que l'Assemblée générale, dans sa résolution 67/91, en a clairement mandaté le financement.
Owing to a lack of adequate funding from voluntary contributions, the Programme was on the brink of discontinuation, despite the fact that the General Assembly, in its resolution 67/91, had granted a clear mandate to fund it.
Tout indique que ledit Programme risque de connaître le même échec que son prédécesseur, le PANUREDA, comme nous l'avons indiqué hier.
It looks very much as if it will encounter the same failure as did its predecessor, the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development, as was stated yesterday.
Sans un bon chiffrage des codes, le programme risque de produire des erreurs importantes.
Without proper numeric coding, the program may end up producing major errors.
Sans définition formelle des données d'entrée, le programme risque de produire des résultats imprévisibles.
Without a formal specification of the input data, the program may produce unpredictable results.
Il faut se rappeler que ce fichier doit être nettoyé périodiquement, sinon le programme risque de ne pas fonctionner correctement.
It must be remembered that this file should be periodically cleaned, otherwise the program may not work correctly.
Autrement, le programme risque de perdre un grand nombre de collaborateurs très professionnels engagés au fil des années.
Otherwise a lot of very professional staff who have been recruited over the years will be lost to the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
