Les producteurs qui n'ont pas présenté une demande au cours de la première phase du Programme seront priorisés à l'occasion de la deuxième phase qui devrait être annoncée au cours des prochains mois.
Producers who have not submitted an application for the first phase of the program will be prioritized for the second phase, which should be announced in the next few months.
Aucun supplément ne sera facturé sur le salaire de l'employé, car les frais d'administration du Programme seront à la charge du Bureau des partenariats de la Communauté des politiques.
No premium will be charged on the employee's salary, as the administration costs for the program will be paid for by the Policy Community Partnership Office.
Tous les versements effectués au titre du Programme seront basés sur les plantations de 2015 et déconnectés de la production actuelle ou future.
Any payments under the programme will be based on the 2015 cotton plantings and are not connected to either current or future production.
Seulement les copies papiers de l'Ordre du jour/du Programme seront disponibles dans la salle de réunion.
Les comptes en double dans le Programme seront résiliés.
Duplicate accounts in the Program will be subject to cancellation.
Les expériences tirées du Programme seront recueillies et des matériels de référence élaborés pour permettre le partage avec l'ensemble des parties prenantes intéressées.
Experiences of the Programme will be gathered and reference materials developed in order to share them with all parties interested in the issue.
Les candidats dont les lettres d'intention seront classées aux premiers rangs par le comité d'évaluation par les pairs parce qu'elles répondent le mieux aux objectifs du Programme seront invités à présenter une proposition complète.
Those submissions ranked by the peer review panel as being the top ranked LOIs that best meet the objectives of the Program will be invited to submit a full proposal.
Les informations personnelles collationnées dans le cadre du Programme seront utilisés en accord avec (a) la Charte de confidentialité du site dont vous êtes membre.
The personal information that is collected from you in connection with the Program will be used in accordance with (a) the privacy policy for the applicable site that you are a member of.
Les activités du Programme seront axées plus directement sur la fourniture de services et inspirées par les besoins et aspirations des gouvernements et autres bénéficiaires et partenaires.
The activities of the Programme will be significantly more service-oriented and driven by the needs and aspirations of Governments and other beneficiaries and partners.
Les deux Parties conviennent que toutes les initiatives mentionnées dans le présent Programme seront réalisées dans les limites des disponibilités financières établies par les budgets annuels respectifs.
The two Parties understand that all the initiatives indicated in the present Program will be carried out within the limits of available funding established by the country's respective yearly budget.
Grâce à une équipe chargée de faciliter les présentations, les délégués participant au Programme seront rapidement dirigés vers les meilleures opportunités en amont disponibles en Afrique.
With a dedicated team on hand to facilitate introductions, delegates taking part in the Programme will be fast-tracked to the best opportunities in the African upstream.
Si plusieurs conducteurs principaux sur une même police d'assurance automobile adhèrent au Programme, les messages texte (SMS) relatifs au Programme seront envoyés au numéro de téléphone cellulaire fourni pour chaque conducteur principal.
If there are multiple principal drivers on the same automobile insurance policy enrolled in the Program, text messages (SMS) related to the Program will be sent to the mobile phone number provided for each principal driver.
Toutes les propositions éligibles soumises dans le cadre du Programme seront évaluées par un groupe d'experts indépendants nommés sur proposition des pays participant au Programme.
All eligible proposals submitted under the Programme will be assessed by a group of independent experts appointed on proposals by the countries participating in the Programme.
