We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour les Programmes commandés par voie postale, le paiement s'effectue par chèque ou virement bancaire.
for Programs ordered by post, payment is made by cheque or bank transfer.
Le prix du ou des Programmes commandés est payable en totalité au jour de la passation de la commande effectuée à distance ou lors de la souscription sur place par le Client.
The price of the Program(s) ordered is payable in full on the day the order is placed remotely or when the Customer subscribes on site.
Toute souscription à un ou plusieurs Programmes en ligne ou sur place emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes CGV et obligation au paiement des Programmes commandés et souscrits, ce qui est expressément reconnu par le Client.
Any subscription to one or more online or on-site Programs entails full and complete adherence to and acceptance of these Terms and Conditions of Sale and obligation to pay for the Programs ordered and subscribed to, which is expressly acknowledged by the Customer.
pour les Programmes commandés sur le Site Internet ou la Plateforme, le paiement s'effectue en ligne, selon les modes de paiement acceptés par le Prestataire ou par virement bancaire.
for Programs ordered on the Website or the Platform, payment is made online, according to the payment methods accepted by the Provider or by bank transfer.
Softwarenetz lui donne également le droit de copier les programmes commandés dans la mémoire vive ou sur le disque dur.
Softwarenetz also grants the right to copy the ordered programs onto main memories and hard disks.
Il s'agit d'un des plus importants programmes commandés par ce client, et il entraînera une transformation complète de l'entreprise.
It's one of the largest programs the client has commissioned, and it will be a complete transformation for the company.
Si la sécheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandés par des détecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement.
Clothes may not tumble properly and models with automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level.
A partir de cela, nos développeurs ont conçu une large variété de programmes commandés par logiciel, l'intensité, la durée et le type de traitement sont en sélection libre sur l'écran tactile.
From this, our developers have built a wide variety of programs controlled by software, the intensity, duration and the type of treatment are free selection on the touch screen.
Grâce au test de fitness intégré, vous pouvez toujours vous informer sur l'état de votre niveau de fitness. Grâce aux trois programmes commandés par la fréquence cardiaque, l'entraînement peut être optimisé pour les buts d'entraînement individuels.
The console of the T60 offers 9 programs for a varied workout. Your fitness level can always be determined by an integrated fitness test. Thanks to three heart rate controlled programs, the workout can be optimized for your individual targets.
Nous exécutons les productions des projets et des programmes commandés par des chaines ou Institutions culturelles et académiques à l' soutenons les jeunes talentueux cinéastes africains dans leurs premières œuvres en coproduction. Nous soutenons et produisons les documentaires sur la restitution de l'histoire africaine.
We produce and film our own television programs, as well as programs and series commissioned by channels and international cultural and academic institutions. We also support young African film talent through co-productions, as well as the production of documentaries on the restitution off African history.
Pour ce faire, ils ont insisté sur la contribution que pouvaient apporter les médias en diffusant des programmes commandés par le Parlement européen lui-même.
The role the media could play in publicising programmes proposed by the European Parliament was one of the points highlighted.
Je paie déjà pour Swisscom TV, pourquoi faut-il également que je paie les redevances de radio et de télévision? Swisscom vous facture la transmission des programmes commandés.
l'invention concerne un système comprenant plusieurs unités d'exécution, au moins une de ces unités exécutant des programmes commandés par les événements et au moins une autre unité exécutant des programmes commandés uniquement dans le temps.
the invention relates to a system with several execution units, at least one execution unit carrying out programmes in an event controlled manner and an other execution unit carrying out programmes in only a time controlled manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
