Ainsi, je rappelle qu'il ne subsiste que deux programmes cofinancés: les Programmes d'infrastructure et le Cadre stratégique pour l'agriculture.
I would point out too that there are only two shared-cost programs: the infrastructure programs and the agriculture policy framework.
Je suis Martin McKay, directeur général du groupe chargé des Programmes d'infrastructure de transport, et j'ai comme responsabilité principale le Fonds national des corridors commerciaux.
My name is Martin McKay. I am the director of the transportation infrastructure programs group, with the fundamental responsibility of delivery of the national trade corridors fund.
| Programmes d'infrastructure d'irrigation des pouvoirs publics régionaux et locaux.
En Espagne, de grands programmes d'infrastructure sont en cours de réalisation.
Il ne s'agit pas de remplacer les programmes d'infrastructure conventionnels.
Le sous-programme Programmes d'infrastructure fournit un financement aux collectivités de l'Ouest canadien pour bâtir et rénover les infrastructures dans les municipalités rurales et urbaines du pays, ce qui leur permet d'être compétitives dans les économies régionale, nationale et mondiale.
next > Sub-program Description Infrastructure Programming provides community funding to build and renew infrastructure in rural and urban municipalities across Canada, allowing them to compete in the regional, national and global economy.
En date du 1er mars 2007, des projets d'une valeur totale d'environ 220 millions de dollars ont été approuvés ou annoncés par les Programmes d'infrastructure de l'Ontario d'IC.
As of March 1, 2007, projects totalling approximately $220 million have been approved or announced under the responsibility of IC's Ontario Infrastructure Programs.
Analyse du rendement et leçons retenues En 2013-2014, DEO a instauré de nouveaux indicateurs de rendement pour son sous-programme Programmes d'infrastructure afin de mieux mesurer les résultats obtenus à cet égard.
Performance Analysis and Lessons Learned In 2013-14, WD introduced new performance indicators for the Infrastructure Programming sub-program designed to better capture results of the infrastructure programming.
Remboursement de la TPS/TVH aux municipalités1 100580605 Programmes d'infrastructure
GST/HST relief for municipalities1 100580605 Infrastructure programs
Les plans d'activités annuels pour les Programmes d'infrastructure de l'Ontario définissent les principaux objectifs et priorités du programme ainsi que les plans d'action et les produits livrables requis pour remplir les objectifs énoncés du programme.
Annual Business Plans for the Ontario Infrastructure Programs define key objectives and priorities for the Program as well as action plans and deliverables required to meet the Program's stated objectives.
Programmes d'infrastructure Le budget de 2003 annonçait qu'une somme de 1 milliard de dollars, répartie sur 10 ans, serait consacrée au financement de projets d'infrastructure municipaux, généralement de faible envergure, dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale.
Infrastructure Programs Budget 2003 announced $1 billion over 10 years to help finance municipal infrastructure projects that are typically smaller in scale under an initiative called the Municipal Rural Infrastructure Fund.
Les projets FCIS liés aux transports, aux collectivités des Premières nations et aux services à large bande étaient exclus de la vérification, car ces projets ne relèvent pas du portefeuille ministériel des Programmes d'infrastructure de l'Ontario.
CSIF projects related to transportation, First Nations communities, and broadband were excluded from the audit as these projects do not fall within the responsibility of the Department's Ontario Infrastructure Programs portfolio.
Programmes d'infrastructure Le Programme d'infrastructure met l'accent sur l'infrastructure municipale dans les collectivités urbaines et rurales des provinces de l'Atlantique.
Infrastructure Programming Infrastructure programming enhances municipal infrastructure in urban and rural communities throughout Atlantic Canada.
