Elle peut aussi établir des échéanciers raisonnables et créer des programmes efficaces.
Nous écartons ce qui est inefficace pour instaurer des programmes efficaces.
Se concentrer sur ces forces peut constituer un bon point de départ pour des programmes efficaces.
En priorité, il faudrait constituer les capacités devant permettre de formuler et d'exécuter des programmes efficaces.
S'agissant de l'annexe I.A. (Programmes efficaces mis en oeuvre en conformité avec les domaines prioritaires), il serait également opportun, de mentionner, parmi les paramètres d'évaluation, les politiques des pouvoirs publics visant à assurer l'égalité des sexes.
under Annex 1.A. (Effective programmes implemented in compliance with priority fields), reference to government policies on gender would also be appropriate as an evaluation parameter.
Les programmes efficaces doivent créer un contexte axé sur la croissance et le développement personnels.
Effective programs should foster an environment that focuses on personal growth and development.
Les programmes efficaces enseigneront la communication première et les compétences d'interaction sociales.
Effective programs will teach early communication and social interaction skills.
Des programmes efficaces peuvent aider à juguler la violence chez les jeunes d'aujourd'hui.
Effective programs can help curb the violence among youth today.
Des programmes efficaces pour l'enregistrement et l'éducation des électeurs sont nécessaires.
Effective programmes in voter registration and education are needed.
Le coût de soutenir des programmes efficaces se développe.
The cost of sustaining effective programs is growing.
Nous essayons de mettre sur pied des programmes efficaces.
We try to come up with effective programs.
Des programmes efficaces doivent tenir compte des besoins et des différences à l'échelle locale.
Effective programs need to take into account local requirements and differences.
La mise en oeuvre de programmes efficaces de prévention de la violence familiale sera une priorité.
Effective programs aimed at prevention of family violence will be a priority.
