Elle peut aussi établir des échéanciers raisonnables et créer des programmes efficaces.
Nous écartons ce qui est inefficace pour instaurer des programmes efficaces.
Se concentrer sur ces forces peut constituer un bon point de départ pour des programmes efficaces.
En priorité, il faudrait constituer les capacités devant permettre de formuler et d'exécuter des programmes efficaces.
S'agissant de l'annexe I.A. (Programmes efficaces mis en oeuvre en conformité avec les domaines prioritaires), il serait également opportun, de mentionner, parmi les paramètres d'évaluation, les politiques des pouvoirs publics visant à assurer l'égalité des sexes.
under Annex 1.A. (Effective programmes implemented in compliance with priority fields), reference to government policies on gender would also be appropriate as an evaluation parameter.
Les programmes efficaces doivent créer un contexte axé sur la croissance et le développement personnels.
Effective programs should foster an environment that focuses on personal growth and development.
Le coût de soutenir des programmes efficaces se développe.
The cost of sustaining effective programs is growing.
Nous essayons de mettre sur pied des programmes efficaces.
We try to come up with effective programs.
La mise en oeuvre de programmes efficaces de prévention de la violence familiale sera une priorité.
Effective programs aimed at prevention of family violence will be a priority.
Dans le monde, peu de centres scientifiques ont élaboré des programmes efficaces pour les femmes.
Few science centres in the world have developed effective programs for women.
Maintenant, nous sommes en processus d'évaluation pour mettre sur pied des programmes efficaces.
We are conducting evaluations so that we can set up effective programs.
Nous travaillerons étroitement avec vous pour comprendre votre situation unique et concevoir des programmes efficaces.
Nous avons besoin à présent de mettre en oeuvre ces politiques grâce à des programmes efficaces et de grande envergure.
What we need is implementation of the policies through broad-based, effective programmes.
