Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Progressant au
Vertaling van "Progressant au" in Engels
progressing at the
advancing in
Le contexte dans lequel nous évoluons tous est en constante mouvance, progressant au rythme des nouvelles réglementations.
The context in which we all operate is constantly changing, progressing at the pace of new regulations.
L'idée de modularité, et donc de ne dépenser que ce qui était nécessaire, tout en progressant au rythme des leurs besoins, à séduit l'opérateur Monégasque.
The idea of modularity, and therefore only spending what was necessary, while progressing at the rate of their requirements, seduced the Monegasque operator.
Progressant au hasard de l'obscurité vers le sud-est, le groupe d'une dizaine de parachutistes atteint finalement une ferme isolée.
Progressing randomly from the darkness to the southeast, the group of a dozen parachutists finally reaches an isolated farm.
Progressant au milieu de la jungle, elle tomba sur un autel macabre constitué des ossements et crânes de divers animaux, toujours suivie par de plus en plus étranges individus, arborant des yeux rouges et de longues griffes.
Progressing through, she comes across quite a macabre altar, composed of various animals' bones, being followed by weirder humanoid figures, with glowing redeyes and long claws.
Progressant au rythme de l'année, les cours collectifs assurent un apprentissage efficace dans une ambiance conviviale
From beginners to advanced, Eve's collective classes offer an effective learning in a friendly atmosphere
Progressant au fil des années, Fernando Alonso et l'équipe s'inclinent de justesse face à Michael Schumacher, mais l'Espagnol prend sa revanche en 2005, année du premier titre constructeur pour Renault.
Making progress from one year to the next, Fernando Alonso and the team lost a close battle to Michael Schumacher, but the Spaniard got his revenge in 2005, the same year Renault won its first constructor's title.
Un exercice qui devrait être indiqué serait la marche, progressant au trot, puis une course légère.
An exercise that should be indicated would be the walk, evolving to the jog and then a light jog.
Curieusement, sur ce substrat peu fertile s'est développée une forêt tropicale humide au milieu de laquelle s'insinuent de larges dunes progressant au gré du vent.
Yet on top of this rather infertile substratum, a humid tropical forest has developed in the midst of which large active dunes intrude, moving with the wind.
Le second mécanisme est un processus plus progressif de mutation adaptative, la capacité du virus à se fixer aux cellules humaines progressant au fil des infections successives de sujets humains.
The second mechanism is a more gradual process of adaptive mutation, whereby the capability of the virus to bind to human cells increases during subsequent infections of humans.
Cela favoriserait une véritable religion évolutionnaire, progressant au rythme du reste de la civilisation et actualisée par le nouveau savoir récolté par chaque génération.
This would promote a real evolutionary religion, one that would advance with the rest of civilization and would be updated with the new knowledge obtained by every generation.
Tout en progressant au cours de la course, vous pouvez ajouter la vitesse à la vitesse de votre véhicule en passant sur les indications de vitesse.
While progressing during the race, you can add speed to the speed of your vehicle by passing over the speed signs.
Au bout d'une minute ou deux, elle nota qu'un phénomène assimilable à une onde de choc était en train de descendre la rue tout en bas, progressant au ralenti, recouvrant un nouveau pâté de maisons toutes les deux minutes.
After a minute or two, she noticed that something akin to a shock wave was making its way down the street far below, moving in slow motion, covering a city block every couple of minutes.
S'agissant du développement, les avantages les plus importants viendront de chacun des piliers de la négociation et c'est donc en progressant au sujet de ces piliers que nous commencerons à voir les contours de l'ensemble de résultats dans le domaine du développement.
On development, the greatest gains will stem from each one of the pillars of the negotiation and it is therefore by advancing in these pillars that we will start to see the contours of the development package.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Progressant au in het Frans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
