Examples with "progressing during" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are recommended within eight weeks at the most, in order to prevent the lesions progressing during the waiting period.
Le délai recommandé pour les faire est d'au plus huit semaines afin d'éviter la progression des lésions pendant l'attente.
In fact, your wrinkles will have stopped progressing during the period you used the product and that is why this medication is deemed to have preventative benefits.
En effet, vos rides auront cessé de progresser durant votre période d'utilisation du médicament et c'est pourquoi on attribue des vertus préventives à ce médicament.
While progressing during the race, you can add speed to the speed of your vehicle by passing over the speed signs.
Tout en progressant au cours de la course, vous pouvez ajouter la vitesse à la vitesse de votre véhicule en passant sur les indications de vitesse.
A hostess offered me some tablets, gave me a bottle of water, and kept checking how I was progressing during the whole flight.
Une hôtesse m'a proposé des cachets, m'a donné une bouteille d'eau et à pris de mes nouvelles tout au long du voyage.
Initial standards for the three components are expected to be completed early in 2012, with roll-out and implementation progressing during the year.
Les premières normes relatives à ces trois éléments devraient être définies au début de 2012 et elles devraient être publiées et mises en application progressivement dans le courant de l'année.
The children in the study were 11-15 years old, as there is evidence of refractive errors progressing during these years.
Les enfants qui ont participé à l'étude avaient entre 11 et 15 ans, car il est prouvé que cette tranche d'âge connait une aggravation des erreurs de réfraction.
We'll spread the word about what's new in this version of Debian 9, how the release process is progressing during the weekend and facts about Debian and the wide community of volunteer contributors that make it possible.
Nous diffuserons des informations sur ce qui est nouveau dans cette version de Debian 9, sur l'avancement du processus durant tout ce week-end et des faits sur Debian et la vaste communauté de contributeurs bénévoles qui rend
That is why I am so pleased to see Mr Melkert here today giving us an overview as to how he sees this debate progressing during the Dutch presidency.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis de la présence de M. Melkert aujourd'hui, qui pourra esquisser les perspectives d'avancement de ce débat sous la présidence néerlandaise.
That is why I am so pleased to see Mr Melkert here today giving us an overview as to how he sees this debate progressing during the Dutch presidency.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis de la présence de M. Melkert aujourd'hui, qui pourra esquisser les perspectives d'avancement de ce débat sous la présidence néerlandaise.
Concerning development of Milk Episode 5, I'm rather satisfied insofar as I usually have troubles progressing during the summer time.
Concernant le développement de l'Episode 5 de Milk, je suis assez satisfaite dans la mesure où j'ai habituellement beaucoup de mal à avancer pendant les grandes vacances.
The study demonstrated that Regorafenib improved survival rates compared with a placebo in patients who were progressing during treatment with Sorafenib.
L'étude a montré que le Regorafenib montre un avantage en survie par rapport à un placebo chez les patients progressant sous traitement de sorafénib.
You may nonetheless see how the work is progressing during the Heritage Days, when the Roseraie will open especially.
Vous pourrez toutefois constater l'avancée des travaux pendant les Journées du Patrimoine où la Roseraie ouvrira exceptionnellement ses portes.
We look forward to returning next year to see how the wines are progressing during the Vinification Experience Days.
Nous avons hâte de revenir pour voir comment les vins progressent pendant une Journée Vinification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.