Making progress in tackling climate change is becoming ever more urgent.
Il est plus que jamais urgent de progresser dans la lutte contre le changement climatique.
Making progress on this is important and has been a priority for some time.
Il est important de progresser sur ce point et c'est une priorité depuis quelque temps.
Making progress with sanitation requires the emergence of strong political determination.
Les progrès en assainissement requièrent l'émergence de fortes volontés politiques.
Making progress on this issue is vital for a number of reasons.
Ces progrès sont essentiels pour diverses raisons.
Making progress in the project was a green flag for the team's collaboration.
Progresser dans le projet était un feu vert pour la collaboration de l'équipe.
Making progress towards equality is not just about women.
Progresser vers l'égalité ne peut concerner que les femmes.
Making progress also implied "refining" these texts, meaning narrowing down and clarifying diverging views.
Progresser impliquait également le "raffinage" de ces textes, ce qui signifie de limiter leur contenu et clarifier les vues divergentes.
Making progress now, aren't we.
Making progress on these issues does not require a wholesale rewriting of the legislation.
Progresser sur ces enjeux ne requiert pas une réécriture entière des lois.
Making progress in reading guitar sheet music is a slow process that demands perseverance.
Progresser au déchiffrage des partitions de guitare est un processus lent qui nécessite de la persévérance.
Making progress towards this goal depends on many factors, not least among which the political will and additional resource mobilization required.
Progresser vers cet objectif dépend de nombreux facteurs, et particulièrement de la volonté politique et de la mobilisation de ressources supplémentaires.
Making progress towards a single market in pharmaceuticals
Progresser vers un marché unique des produits pharmaceutiques
Making progress in establishing early warning mechanisms and in the area of risk mitigation
Progresser dans la mise en place de mécanismes d'alerte rapide et dans le domaine de l'atténuation des risques