Pour réussir, les équipes doivent progresser ensemble grâce à la collaboration.
To succeed, teams need to learn and grow together through collaboration.
Un leader inspirant transforme les critiques en occasions d'apprendre et de progresser ensemble.
An inspiring leader turns criticism into opportunities to learn and grow together.
Nous devons maintenant progresser ensemble vers un nouveau millénaire.
Nous devons remettre en question nos vieilles idées si nous voulons progresser ensemble.
Progresser ensemble et s'enrichir mutuellement des expériences de chacun,
Move forward together and mutually enrich everyone's experiences
Progresser ensemble dans la prévention du risque
Progresser ensemble Comme le premier ministre l'a souligné hier soir, le temps des discussions tire à sa fin.
Progresser ensemble autour de la prévention des risques. Expliquer les activités du Groupe
Move forward together in the prevention of risk. Explain the Group's activities
Soins primaires : Progresser ensemble et aplanir les transitions en Ontario Le Dr David Kaplan dirige une table ronde sur les initiatives d'amélioration de la qualité au chapitre des transitions et du suivi dans les sept jours.
Primary Care: Moving Forward Together and Connecting the Dots on Quality in Ontario Dr. David Kaplan leads a panel discussion focusing on quality improvements in transitions to care and 7-day follow-up.
Le foyer est l'endroit où nous pouvons tous apprendre et progresser ensemble.
Home is a place where we can all learn and grow together.
Les nations alliées espèrent progresser ensemble vers la paix mondiale.
Allied nations hope to grow together for global peace.
Nous pouvons apprendre l'un de l'autre et progresser ensemble.
We can learn from one another and grow together.
Il s'agit d'un obstacle qui nous empêche de progresser ensemble.
It is a barrier to moving forward together.
