We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since the source code
because the source code
Puisque le code source est fourni, l'utilisateur peut le modifier à son gré.
Puisque le code source peut être modifié par beaucoup de programmeurs, un tel code augmente les chances que les bugs logiciels, les failles de sécurité, etc. soient trouvés et corrigés rapidement.
Because the source code is viewed by many programmers, the chance of software bugs, security holes, etc. increases. found and fixed in a timely manner.
Puisque le code source est à la disposition des utilisateurs, des millions de programmeurs sont en position de détecter et éliminer les fonctionnalités malveillantes, puis de publier une version améliorée ; il est sûr que quelqu'un le fera.
Since the source code is available to the users, millions of programmers are in a position to spot and remove the malicious feature and release an improved version; surely someone will do it.
Puisque le code source pour lire et écrire un format de fichier est ouvert, le code peut être utilisé comme base pour de futures implémentations.
Since the source code for reading and writing a file format is open, the code can be used as a base for future implementations.
Enfin, puisque le code source du décompilateur est disponible sur GitHub, vous pouvez construire, installer et utiliser notre décompilateur directement sur votre PC.
Finally, since the source code of the decompiler is available on GitHub, you can build, install, and use our decompiler directly on your PC.
Puisque le code source de notre logiciel est ouvert et sous licence libre, chacun peut l'utiliser et l'améliorer.
Because our software is open source, everyone can use and improve it.
Puisque le code source n'a pas besoin d'être modifié, le même paquet source est utilisé.
Since no changes to the source are needed, the same source package is used.
Puisque le code source complet de Linux est disponible, un examen attentif et une re-conception algorithmique de procédures clés peuvent, dans certains cas, déboucher sur des améliorations jusqu'à un facteur 10 en termes de performance.
A: Since most source code is available for Linux, careful examination and algorithmic redesign of key subroutines could yield order-of-magnitude increases in performance in some cases.
Puisque le code source d'Unix était disponible et que la licence ne l'interdisait pas, la version 6 a été largement utilisée comme un outil éducatif, notamment par l'université de Californie à Berkeley et l'université de Nouvelle-Galles du Sud.
Since source code was available and the license was not explicit enough to forbid it, V6 was taken up as a teaching tool, notably by the University of California, Berkeley, Johns Hopkins University and the University of New South Wales (UNSW).
Cela pourrait avoir des conséquences désastreuses puisque le code source et les binaires peuvent à terme ne plus être en phase.
Over time, this could have disastrous consequences as source code and binaries may become out of sync.
Il en est ainsi pour protéger la propriété intellectuelle du développeur, puisque le code source est crypté et donc invisible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
