The continuous radiation from this special lamp promotes rapid seedling growth.
Le rayonnage continu de cette lampe spéciale favorise la croissance rapide des semis.
His rapid promotion was criticized as a clear case of favoritism.
Son promotion rapide a été critiquée comme un clair exemple de favoritisme.
The company's rapid success is draped in mystery and secretive negotiations.
Le succès fulgurant de l'entreprise est nimbé de mystère et de négociations secrètes.
She fell into the water while trying to cross the rapid.
Elle est tombée à l'eau en essayant de traverser les rapides.
They conducted a rapid assessment of the damage after the earthquake.
Ils ont effectué une évaluation rapide des dégâts après le tremblement de terre.
The artist's career faced a rapid demise after the controversy.
La carrière de l'artiste a connu un déclin rapide après la controverse.
The medical team's rapid response saved the injured man's life.
Le travail rapide de l'équipe médicale a sauvé la vie du blessé.
A rapid upward thrust sent the rocket soaring into the starry sky.
Un mouvement ascendant rapide a propulsé la fusée vers le ciel étoilé.
The assembly line allows for rapid production of high-demand products.
La chaîne de production permet une fabrication rapide des produits très demandés.
The volunteers proved their worth during the emergency by organizing rapid assistance.
Les bénévoles ont prouvé leur valeur pendant l'urgence en organisant une aide rapide.
Successful companies bend but not break in response to rapid market fluctuations.
Les entreprises prospères savent plier sans rompre face aux fluctuations rapides du marché.
A rapid assessment determined the extent of the damage caused by the storm.
Une évaluation rapide a déterminé l'étendue des dégâts causés par la tempête.
Their child's rapid progress kept filling the worried young parents with delight.
Les progrès rapides de leur enfant ne cessaient de ravir les jeunes parents inquiets.