Renifle le comme ça, tu verras.
Just sniff this way, you'll see.
Ne renifle pas le feutre, chérie.
Don't sniff the marker, honey.
Et ne renifle pas les vêtements del Liz.
And don't smell Liz's clothes.
Il renifle sa propre haleine et se sent chancelant.
He smells his own breath and feels wobbly.
Dépassée par l'émotion, elle renifle et essuie quelques larmes.
Overcome, she sniffles and wipes away a few tears.
ELLE RENIFLE - Elle est vigoureuse.
SNIFFING -She seems to be full of vigor.
IL RENIFLE L'AIR Il est là, il a dû faire une sieste.
HE SNIFFS THE AIR He's in here, must be having a nap.
(RICANE) (MURMURES INDISTINCTS) (GROGNENT) (GORR RENIFLE ET SOUPIRE) Je connais ta souffrance.
(CHUCKLES) (INDISTINCT WHISPERING) (BOTH GRUNTING) (GORR SNIFFS, SIGHS) I know your pain.
Le lapin tout-petit découvre son enclos et renifle chaque coin avec curiosité.
The baby rabbit is exploring its pen, sniffing every corner with curiosity.
Une petite souris au museau rose renifle le sol à la recherche de nourriture.
A little mouse with a pink nose sniffs the floor in search of food.
Au zoo, l'enfant observe une fouine qui renifle le sol avec curiosité.
At the zoo, the child watches a beech marten sniffing the ground with curiosity.
Une génisse curieuse s'approche de la barrière et renifle la main du visiteur.
A curious heifer walks up to the fence and sniffs the visitor's hand.
Remarquez si la personne renifle fréquemment ou a le nez qui coule.
Notice if the person sniffs frequently or always has a runny nose.
