A strange mix of memories and smells somehow turned his anger into nostalgia.
Une étrange alchimie de souvenirs et d'odeurs a changé sa colère en nostalgie.
Physically separating the trash bins makes sorting easier and helps prevent bad smells.
La séparation physique des poubelles favorise un meilleur tri et évite les mauvaises odeurs.
The tutti frutti candle smells almost like a real bag of candy.
La bougie tutti frutti sent presque comme un véritable sachet de bonbons.
The old sink that smells bad is making the dinner guests uneasy.
Le vieil évier qui sent mauvais inquiète les invités pendant le dîner.
This homemade couscous smells wonderfully of cumin, coriander, and cinnamon.
Ce couscous maison sent bon le cumin, la coriandre et la cannelle.
You should throw away any food that smells bad or looks spoiled.
Tu devrais jeter toute nourriture qui sent mauvais ou semble avariée.
The baby starts sniffling every time he smells the bottle warming up.
Le bébé se met à renifler chaque fois qu'il sent le biberon chauffer.
The perfumer smells a rosebud to capture its most delicate fragrance.
Le parfumeur sent une rose en bouton pour saisir son parfum le plus délicat.
This beef parmentier has a lovely golden crust on top and smells wonderful.
Ce parmentier de bœuf est bien doré sur le dessus et sent très bon.
This detergent promises to get rid of smoke smells on curtains very quickly.
Cette lessive promet d'enlever l'odeur de fumée sur les rideaux très rapidement.
The cellar smells bad because it's always damp and chilly down there.
La cave sent mauvais parce qu'il y fait toujours humide et froid.
This light home fragrance gets rid of lingering cooking smells after a meal.
Ce parfum d'intérieur léger élimine les mauvaises odeurs de cuisine après le repas.
I prefer a deodorant that smells good but stays subtle all day long.
Je préfère un déodorant qui sent bon mais qui reste discret toute la journée.